မယ္လစခန္းရွိ ကရင္ဒုကၡသည္ ၉၀ ဂ်ပန္မွာ အေျခခ်ခြင့္ ရမည္

03 February 2010


ထုိင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာျပည္က ဒုကၡသည္ေတြ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေခၚယူေရး အစီအစဥ္ရဲ႕ ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္နဲ႔ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူေတြ႕ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူေတြ႕ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ ရက္ေန႔ကစၿပီး ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးမယ္ဆုိတဲ့ ဂ်ပန္အစုိးရရဲ႕ ပထမအဆင့္အျဖစ္နဲ႔ ထုိင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ဂ်ပန္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္ေတြက မေန႔ အဂၤါေန႔ကစၿပီး လူေတြ႕ စစ္ေဆးမႈေတြ စတင္ျပဳလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဟာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္၊ တနလၤာေန႔ကတည္းက မယ္လစခန္းထဲကုိ ေရာက္ေနခဲ့ၾကတာလုိ႔ မယ္လစခန္းရဲ႕ ဒုတိယဥကၠ႒ မန္းထြန္းထြန္းက ေျပာပါတယ္။

“သူတုိ႔ ၁ ရက္ေန႔၊ တနလၤာေန႔ကတည္းက စခန္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ေကာ္မတီေတြရယ္၊ သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြရယ္ လာေတြ႕ပါတယ္။ ညေနပုိင္းက်ေတာ့ သူတို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ေလွ်ာက္တဲ့လူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အစီအစဥ္က ၂ ရက္ေန႔ကေန ၅ ရက္ေန႔အထိ ဂ်ပန္ကို တင္ထားတဲ့ မိသားစုေတြကုိ အင္တာဗ်ဴးလုပ္မယ္၊ ဂ်ပန္အစိုးရက။ ဂ်ပန္အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ဆုိရင္ေတာ့ တရားေရး ၀န္ႀကီးဌာန (Ministry of Justice) က ၆ ေယာက္၊ ၇ ေယာက္ေလာက္ ပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ Ministry of Foreign Affairs က ၃ ေယာက္ေလာက္ ပါတယ္။ အားလုံး ၁၀ ေယာက္ေလာက္ ပါတယ္။”

ဂ်ပန္အစုိးရအေနနဲ႔ ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္ စခန္းထဲမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကုိ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကစၿပီး တႏွစ္ အေယာက္ ၃၀ ႏႈန္းနဲ႔ ၃ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ေခၚယူ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားလုိတဲ့ အေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလထဲမွာ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးကုိ အေၾကာင္းၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒီအထဲကမွ ပထမအသုတ္အျဖစ္နဲ႔ လူ ၃၀ ကုိ စတင္ေခၚယူဖုိ႔ အခုလုိ လာေတြ႕တာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း မန္းထြန္းထြန္းက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ပထမအသုတ္ အေနနဲ႔ လူ အေယာက္ ၃၀ ေခၚမယ္။ အဲဒီအတြက္ စိတ္၀င္စားတဲ့ လူေတြ တင္ၾကပါေပါ့။ အဓိက အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အာရွႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ ဟာေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္၊ က်ေနာ္ သိရသေလာက္ဆုိရင္။ သူတို႔အစီအစဥ္ကေတာ့ ဒီ ၄ ရက္အတြင္းမွာ မိသားစု၀င္ေတြကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္။”

ဒီဒုကၡသည္ေတြ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္သြားရင္ ပထမ ၆ လအထိ ဂ်ပန္အစုိးရက ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ထားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ သိရသေလာက္ကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ေရာက္သြားရင္ ၆ လက အစိုးရက အျပည့္အ၀ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးသြားမယ္။ ၆ လေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ မိသားစု၀င္ေတြက သူတုိ႔ဘာသာ သူတို႔ ေျခေထာက္ေပၚ ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ အလုပ္ေတြ ရွာရေတာ့မယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕ အိမ္ေတြဘာေတြ ရွာရေတာ့မယ္။ အဲဒီမွာ ေနာက္ထပ္ ၁ ႏွစ္နဲ႔ ၆ လ အတြင္းမွာေတာ့ သူတို႔ လူမႈကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖဲြ႕အစည္းေတြက သူတို႔ကုိ အႀကံဉာဏ္ေတြ ေပးသြားမယ္၊ အကူအညီေတြေပါ့၊ အလုပ္အကုိင္ ရွာဖို႔ျဖစ္ျဖစ္၊ တကယ္လို႔ အလုပ္အကုိင္ ရွာလုိ႔ မရဘူး၊ အခက္အခဲေတြ ရွိမယ္ဆုိရင္ Social Welfare Program ေပါ့၊ အစုိးရက ေထာက္ပံ့ထားတဲ့ Social Welfare Program ေတြမွာ သူတုိ႔ကုိ ကူညီေထာက္ပံ့ ေပးႏုိင္ေအာင္ဆုိၿပီး သူတုိ႔က ၀ုိင္း၀န္း ကူညီမႈေတြေတာ့ ရွိမယ္ေလ။ ၁ ႏွစ္နဲ႔ ၆ လတိတိေပါ့။”

ဒုကၡသည္ေတြထဲက ဘယ္သူ႔ကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံလာဖုိ႔ လက္ခံမယ္ဆုိတဲ့ ေနာက္ဆုံး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ဂ်ပန္အစုိးရ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္လုိ႔ UNHCR ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အန္ဒေရ မာေဟျခစ္စ္ (Andrej Mahecic) က ေျပာပါတယ္။

“တကယ္လုိ႔ အားလုံး အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕သြားရင္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ဒီႏွစ္ စက္တင္ဘာလေလာက္မွာ စတင္ ထြက္ခြာႏုိင္ၾကမွာျဖစ္ၿပီး တႏွစ္မွာ အေယာက္ ၃၀ စီ ေခၚယူသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုထဲက ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၅၅,၀၀၀ ေလာက္ထဲက ၂၀,၀၀၀ ေလာက္ကုိ တျခားႏုိင္ငံေတြမွာ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထား ေပးႏုိင္ခဲ့ပါၿပီ။ ဒီအထဲက အမ်ားစုကေတာ့ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံေတြကုိ ေရာက္သြားၾကတာ ျဖစ္ေပမဲ့ တျခား ႏုိင္ငံေပါင္း ၈ ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္သြားၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ တခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြကုိ အာရွႏုိင္ငံတခုက ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးဖုိ႔ ေခၚယူတာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ ပထမဆုံးႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တျခား အေနာက္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ အခုလုိ အာရွတုိက္အတြင္းက ႏုိင္ငံတခု တုိးလာတဲ့အေပၚ UNHCR အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အန္ဒေရ မာေဟျခစ္စ္က ေျပာပါတယ္။

“ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ စာရင္းမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံ တုိးလာတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ UNHCR အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဒီလုိ လုပ္ေဆာင္တဲ့အတြက္ တျခား အာရွႏုိင္ငံေတြကုိ အေရးပါတဲ့ အခ်က္ေပးလုိက္႐ုံတင္ မကဘဲ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္ေလာက္ ပိတ္မိေနၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ျပႆနာ ကူညီေျဖရွင္းေပးဖုိ႔လည္း ထုိင္းအစုိးရကုိ တဘက္က ကူညီရာ ေရာက္ေနလုိ႔ပါပဲ။”

ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ရွိေနၾကတဲ့ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕ဟာ စခန္းထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡသည္အျဖစ္နဲ႔ ေနထုိင္ေနၾကရတာ ျဖစ္ၿပီး တခ်ဳိ႕ဆုိ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္အထိ ေနထုိင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

အခု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေခၚယူမယ့္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းက ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးမႈ တတ္ကၽြမ္းသူ၊ အသက္ ၄၀ ေအာက္ေတြနဲ႔ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကုိသာ ေခၚယူမယ္လုိ႔ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က ေျပာတဲ့အေၾကာင္း လူေတြ႕စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕က ေျပာပါတယ္။