အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပြဲကို ႐ႈတ္ခ်

30 စက္တင္ဘာ 2010
စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ရီပတ္ဘလီကန္ (Republican Party) နဲ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ (Democratic Party) ပါတီႏွစ္ရပ္ ပူးတြဲ ေအာက္လႊတ္ ေတာ္ အမတ္အဖြဲ႕ တဖြဲ႕က လာမယ့္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း အဆိုတရပ္ တင္သြင္းလိုက္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ဒီအ ဆိုကို ေအာက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အျဖစ္ ခ်မွတ္လိုက္လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ထပ္ၿပီး အတည္ျပဳဖို႔ မဲခြဲဆံုးျဖတ္တဲ့ အခါမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ခ်င္တဲ့ ဒီမိုကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ (Jim Webb) လို ပုဂၢိဳလ္ကေတာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်တဲ့ ဒီအဆိုကို ေထာက္ခံလာႏုိင္တယ္လုိ႔ အေမရိ ကန္ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖဲြ႔ US Campaign for Burma က ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ကိုေရာ္နီညိမ္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္စ္ရဲ႕ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က အီလီႏြိဳင္းျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ရီပတ္ဘလီကန္အမတ္ ေဒၚနယ္ မန္ဇူးလို (Donald Manzullo) ဦးေဆာင္ၿပီး ဒီအဆုိကုိ တင္သြင္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔တကြ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ဒီမိုကရက္ အမတ္ ေဟာင္း၀ပ္ ဘားမန္း (Howard Berman)၊ အဲဒီေကာ္မတီရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ရီပတ္ဘလီကန္အမတ္ မစ္စ္ အီလီနာ ေရာ့စ္ လက္တီနန္ (Ms. Ileana Ros-Lehtinen)၊ စတဲ့ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္မွာ ၾသဇာတိကၠမ ရွိသူေတြ အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၁၀ ဦးပါ၀င္တဲ့ အဖြဲ႕က ဒီအဆုိကို တင္သြင္းခဲ့ တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်တဲ့ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အဆုိတင္သြင္းမႈ အမွတ္ ၁၆၇၇ (House Resolution H. Res 1677) ျဖစ္တဲ့ ဒီအဆုိမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဟာ ဒီမုိကေရစီ နည္းမက်၊ တရားမ၀င္တဲ့လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြ၊ အျပစ္အနာအဆာရွိတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္တယ္၊ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တရား၀င္ေအာင္ တဖက္သတ္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ နည္းလမ္းရွာမႈ တခုသာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစုိက္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ US Campaign for Burma အဖြဲ႕က အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္က အခု အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က အဆုိျပဳခ်က္အမွတ္ ၁၆၇၇ ကို တင္သြင္းခဲ့တာဟာ အခ်ိန္အခါနဲ႔ ကိုက္ညီတယ္လို႔ အခုလို ဆုိပါတယ္။

“အခ်ိန္ကေတာ့ အခ်ိန္ကုိက္လို႔ ေျပာလို႔ရတာေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲက ၆ ပတ္ေလာက္ပဲ လုိေတာ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ အစုိးရ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းမွာက်ေတာ့ အခုထိ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚမွာ တစုံတရာ ေမွ်ာ္လင့္ေနတာ ရွိတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ အစည္းအေ၀းမွာ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို သန္႔ရွင္းေအာင္၊ မွ်တေအာင္ လုပ္ဖို႔ ဆုိတာကို ေဇာင္းေပးၿပီး ေျပာသြားတာ ရွိတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚမွာ အာ႐ုံစုိက္ေနတဲ့ အစိုးရေတြ အေပၚမွာ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ကေန သတိေပးလိုက္တဲ့ သေဘာေပါ့။”

ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဒီအဆုိကို အတည္ျပဳၿပီးသြားၿပီဆုိရင္ ဒီအဆုိက အထက္လႊတ္ေတာ္ကို ဆက္သြားဦးမွာေပါ့။ အထက္ေရာ ေအာက္ေရာ အတည္ျပဳၿပီးသြားၿပီဆိုရင္ ဒီဥစၥာကို JADE (Junta's Anti-Democratic Effort) Act တို႔လုိ Tom Lantos Act တုိ႔လုိ ဥပေဒအျဖစ္ေရာ ျပ႒ာန္းဖုိ႔ အလားအလာ ရွိပါသလားခင္ဗ်။

“အဲဒါက ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲၿပီးေနာက္ အထက္လႊတ္ေတာ္က ဘယ္လိုကုိင္တြယ္မလဲ ဆုိတဲ့အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္တရပ္က ဥပေဒတခုကို အတည္ျပဳၿပီးၿပီဆုိ ရင္ ဒါက သမၼတ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ဥပေဒ ျဖစ္လာတာပဲ။ အဓိကေတာ့ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက အေမရိကန္အစိုးရ အဖြဲ႕ကို သတိေပးလုိက္တာပါပဲ။

“အေမရိကန္ အစိုးရအဖြဲ႕ အေနနဲ႔ တစ္အခ်က္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ အသိအမွတ္မျပဳဖို႔၊ ႏွစ္အခ်က္ လုိအပ္တဲ့ ဖိအားေပးမႈေတြကို စုိက္လုိက္မတ္တပ္ လုပ္ဖို႔၊ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ Tom Lantos Block Burma Jade Act မွာ ပါတဲ့အတုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေရးရာ ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးသူ တေယာက္ကုိ အျမန္ဆုံး ခန္႔အပ္ဖို႔နဲ႔ နအဖစစ္အုပ္စုနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ အေပၚမွာ ပစ္မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ပုိၿပီး တုိးခ်ဲ႕ အေရးယူဖုိ႔၊ ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးမွာ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔၊ စတာေတြကုိ ေတာင္းဆုိထားတာပါပဲ။”

ေအာက္လႊတ္ေတာ္က ဒီအဆုိကုိ အတည္ျပဳခဲ့လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဆက္ၿပီး မဲခြဲတဲ့အခါ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ အမ်ားစုက ေထာက္ခံရင္ေတာင္မွ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ ဒီမိုကရက္ အမတ္ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္လို ပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ ေထာက္ခံပါ့မလားလုိ႔ ဦးေအာင္ဒင္ကို ဆက္ၿပီး ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ဂ်င္မ္၀က္ဘ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ သူေတာင္မွ အခုေနာက္ပုိင္း သေဘာထား ေျပာင္းတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့လပုိင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈကို သက္တမ္းတုိးတုန္းကဆုိရင္ ဆီးနိတ္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ၉၉ မဲ၊ ၁ မဲနဲ႔ သက္တမ္းတိုးခဲ့တာကိုး။ အဲဒီ ေထာက္ခံမဲ ၉၉ မဲထဲမွာ ဆီနိတ္တာ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ ကိုယ္တုိင္ ပါတယ္ေလ။ အဲေတာ့ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ ကုိယ္တုိင္လည္း တခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေပၚမွာ ေဖ်ာင္းဖ်လုိ႔ ရမလားလို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ လွ်ဳိ႕၀ွက္ ပတ္သက္မႈေတြ သူ ေသခ်ာသိျမင္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူကုိယ္ႏႈိက္က ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚမွာ စြန္႔လႊတ္လုိက္တဲ့သေဘာ ရွိပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အထက္လႊတ္ေတာ္ကို ေရာက္သြားတဲ့ အခါမွာ ေထာက္ခံမဲ အမ်ားစု ရဖုိ႔ဆုိတာကို စုိးရိမ္စိတ္ မရွိပါဘူး။ ေနာက္ဆုံး သူ မေထာက္ခံလို႔ ကန္႔ကြက္ရင္လည္း သူ႔ရဲ႕ ကန္႔ကြက္မဲက အနည္းစုပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။”

ဒါ့အျပင္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ႏုိင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ေၾကညာခဲ့မႈကိုလည္း အဲဒီ အဆုိတင္သြင္းမႈ အမွတ္ ၁၆၇၇ ထဲမွာ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြက ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လုိက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု ကုိယ္စားလွယ္ေတြ မပါ၀င္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဘယ္အစိုးရမ်ဳိးမဆုိ ဒီမုိကေရစီ အစိုးရတရပ္ သို႔မဟုတ္ တရား၀င္တဲ့ အစိုးရတရပ္အျဖစ္ စဥ္းစားျခင္း ခံရမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ကလည္း စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ The International Herald Tribune သတင္းစာႀကီးနဲ႔ The New York Times သတင္းစာႀကီးေတြထဲမွာ " အားေပး ေထာက္ခံဖုိ႔ရာ မထုိက္တန္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ပဲြ"(An Election Not Worthy Of Support) ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆာင္းပါးတပုဒ္ ေရးသားထားပါတယ္။ အကယ္၍ ႏုိင္ငံတကာ မိသားစုက တကယ္ပဲ အေလးအနက္ထားၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚမွာ ျပင္းျပင္းထန္ ထန္ ဖိအားေတြ ေပးေနမယ္ဆုိရင္ အဲဒီလို ျပင္ပကလာတဲ့ ဖိအားေတြနဲ႔ ျပည္တြင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆန္႔က်င္ တြန္းလွန္မႈေတြကုိ ေပါင္းစပ္ႏုိင္မွသာလွ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး စားပြဲ၀ုိင္းကို ေရာက္လာေအာင္ တြန္းပုိ႔ႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆရာဦး၀င္းတင္က ေရးသားထားပါတယ္။


VOA