Sunday, October 24, 2010
(၂၀၁၀)ေရြးေကာက္ပြဲအား ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပ
News from LDB (Nagoya)
ျမန္မာနုိင္ငံ(၂၀၁၀)ေရြးေကာက္ပြဲအား ဆန္႔က်င္ရႈံ႕ခ်ဆႏၵျပပြဲကို ယေန႔(၂၄-၁၀-၂၀၁၀)တနဂၤေႏြေန႔၊ ေန႔လည္(၁-၃)နာရီအထိ ဂ်ပန္နုိင္ငံ၊ နဂိုယာျမိဳ႕၊ SAKAE တြင္ၿမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားက တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားခဲ႔ၾကသည္။ အဆိုပါဆႏၵျပပြဲအား ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(နဂိုယာ)မွအဖြဲ႕ဝင္အင္အားစုမ်ား၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)၊ဂ်ပန္ဌာနခြဲ နဂိုယာစည္းရုံးေရးေဒသမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက စံုညီစြာတက္ေရာက္ လႈပ္ရွားခဲ႕ၾကျပီး၊ လက္ရွိျပည္တြင္းေရးကို နားလည္ေစရန္ စာေဆာင္မ်ား ျဖန္႕ေဝခဲ႕ၾကသည္။
Monday, October 18, 2010
ကုလနဲ႔ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္မႈ အားနည္းလို႔ ျမန္မာအေပၚ ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ စိတ္ပ်က္
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းကိုေရာ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြကိုပါ ႏွစ္ခုစလံုး ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္ေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရဟာ ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတဲ့ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ ေတြ႔ရေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ဆက္ၿပီး ဖမ္းဆီးထားတာေၾကာင့္ စိုးရိမ္စရာ အေျခအေန ရိွေနတုန္းပဲလို႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာ သိသာအထင္ရွားဆံုး လုပ္ရပ္အေနနဲ႔ အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ လိုမယ္လို႔ အခု က်င္းပေနတဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံအတြက္ မေန႔က အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန အစီရင္ခံစာထဲမွာ ထည့္သြင္း ေရးထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့ အဓိက ျပႆနာ ႏွစ္ရပ္ကိုလည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေထာက္ျပခဲ့တယ္လို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရသူ Martin Nesirky ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းေရာ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡကိုပါ ႏွစ္ခုစလံုး ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလိုက္နာဖို႔ေရာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ထြန္းေရး ကိစၥေတြပါ။ ဒါေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ တၿပိဳင္နက္တည္း ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စိန္ေခၚခ်က္ေတြ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူက ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။”
ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔နဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေျခလွမ္းေကာင္းေတြ စတင္ဖို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကို အတန္တန္ ေျပာဆိုခဲ့့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာအစိုးရဖက္က ဒီေတာင္းဆိုမႈေတြကို လ်စ္လ်ဴျပဳခဲ့တာအျပင္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရံုးနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာက ေက်နပ္လာေအာင္ အေျပာင္းအလဲေတြ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာပါပဲလို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က အဲဒီ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြအၾကား စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႔ဆံုညိႇႏိႈင္းမႈေတြ ေပၚလာဖို႔ ေဆာင္ရြက္မယ့္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ဟာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းကို မသြားေရာက္ႏိုင္ခဲ့ဘူးလို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရဖက္က ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတဲ့ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ ရိွတယ္လို႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ယူဆပံုရပါတယ္။ ဒီလို ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတဲ့ လကၡဏာေတြ ေတြ႔လာရေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေတာ္မ်ားမ်ား ဆက္ဖမ္းထားတာကိုေတာ့ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က မႏွစ္လို႔ဘူးလို႔ ေျပာခြင့္ရသူ Martin Nesirky က ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတယ္ ဆိုတဲ့ လကၡဏာေတြ ရိွလာေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဆက္ထားတာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ဆက္ထိန္းသိမ္းထားတာဟာ အလြန္ စိုးရိမ္စရာအေျခအေနအျဖစ္ ဆက္ရိွေနတုန္းပါပဲ ဆိုတာကို အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန အေထြေထြညီလာခံကို တင္ျပတဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။”
ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ တိုးတက္မႈ အလားအလာေကာင္းေတြ အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ စမ္းသပ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔၊ အားလံုး လက္ခံႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရိွဖို႔ ပိုၿပီးလိုအပ္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အတိုင္း ယံုၾကည္ လက္ခံေလာက္တဲ့ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္တရပ္ ေပၚထြန္းဖို႔ ဗဟုိစံနစ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္မူ၀ါဒ ခ်မွတ္ေရးပိုင္းမွာ ျပည္သူအမ်ား ပါ၀င္လာႏိုင္ဖို႔ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္သြားဖို႔ လိုမယ္လို႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လာမယ့္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က်ရင္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပါတီစံု ေရြးေကာက္ပဲြေတြ စတင္ေတာ့မွာပါ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ဒုတိယအႀကိမ္ လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္တုန္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရေပမဲ့ စစ္တပ္က အာဏာမလဲႊခဲ့ပါဘူး။ အခု ေရြးေကာက္ပဲြကိုေတာ့ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က သပိတ္ေမွာက္ထားပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔ လမ္းဖြင့္ေပးပါလို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
VOA
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာ သိသာအထင္ရွားဆံုး လုပ္ရပ္အေနနဲ႔ အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ လိုမယ္လို႔ အခု က်င္းပေနတဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံအတြက္ မေန႔က အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန အစီရင္ခံစာထဲမွာ ထည့္သြင္း ေရးထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့ အဓိက ျပႆနာ ႏွစ္ရပ္ကိုလည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေထာက္ျပခဲ့တယ္လို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရသူ Martin Nesirky ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းေရာ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡကိုပါ ႏွစ္ခုစလံုး ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလိုက္နာဖို႔ေရာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ထြန္းေရး ကိစၥေတြပါ။ ဒါေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ တၿပိဳင္နက္တည္း ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စိန္ေခၚခ်က္ေတြ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူက ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။”
ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔နဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေျခလွမ္းေကာင္းေတြ စတင္ဖို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကို အတန္တန္ ေျပာဆိုခဲ့့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာအစိုးရဖက္က ဒီေတာင္းဆိုမႈေတြကို လ်စ္လ်ဴျပဳခဲ့တာအျပင္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရံုးနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာက ေက်နပ္လာေအာင္ အေျပာင္းအလဲေတြ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာပါပဲလို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က အဲဒီ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြအၾကား စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႔ဆံုညိႇႏိႈင္းမႈေတြ ေပၚလာဖို႔ ေဆာင္ရြက္မယ့္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ဟာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းကို မသြားေရာက္ႏိုင္ခဲ့ဘူးလို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရဖက္က ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတဲ့ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ ရိွတယ္လို႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ယူဆပံုရပါတယ္။ ဒီလို ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတဲ့ လကၡဏာေတြ ေတြ႔လာရေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေတာ္မ်ားမ်ား ဆက္ဖမ္းထားတာကိုေတာ့ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က မႏွစ္လို႔ဘူးလို႔ ေျပာခြင့္ရသူ Martin Nesirky က ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတယ္ ဆိုတဲ့ လကၡဏာေတြ ရိွလာေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဆက္ထားတာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ဆက္ထိန္းသိမ္းထားတာဟာ အလြန္ စိုးရိမ္စရာအေျခအေနအျဖစ္ ဆက္ရိွေနတုန္းပါပဲ ဆိုတာကို အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန အေထြေထြညီလာခံကို တင္ျပတဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။”
ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ တိုးတက္မႈ အလားအလာေကာင္းေတြ အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ စမ္းသပ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔၊ အားလံုး လက္ခံႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရိွဖို႔ ပိုၿပီးလိုအပ္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အတိုင္း ယံုၾကည္ လက္ခံေလာက္တဲ့ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္တရပ္ ေပၚထြန္းဖို႔ ဗဟုိစံနစ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္မူ၀ါဒ ခ်မွတ္ေရးပိုင္းမွာ ျပည္သူအမ်ား ပါ၀င္လာႏိုင္ဖို႔ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္သြားဖို႔ လိုမယ္လို႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လာမယ့္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က်ရင္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပါတီစံု ေရြးေကာက္ပဲြေတြ စတင္ေတာ့မွာပါ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ဒုတိယအႀကိမ္ လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္တုန္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရေပမဲ့ စစ္တပ္က အာဏာမလဲႊခဲ့ပါဘူး။ အခု ေရြးေကာက္ပဲြကိုေတာ့ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က သပိတ္ေမွာက္ထားပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔ လမ္းဖြင့္ေပးပါလို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
VOA
အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦး၏ ယခင္ႏွင့္ ယခု စကၤာပူအေတြ႔အၾကံဳမ်ား (၁)
တပ္မွဴးတပ္သား ေျပာစကား (၀၃၀)
စကၤာပူႏိုင္ငံမွာ ေအာင္ျမင္စြာ မ်က္ေစ့ခဲြစိပ္ကုသမႈခံယူခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠဌ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦးဟာ ေအာက္တိုဘာလ(၁၂)ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ျပန္ၿပီး ေရာက္ရိွလာခဲ့ပါတယ္။ စစ္မႈ ထမ္းဘ၀မွာ စစ္ေရးတာ၀န္ေတြနဲ႔ စကၤာပူကို ေရာက္ရိွခဲ့စဥ္က စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈနဲ႔ဆက္စပ္ေနတဲ့ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရး အေတြ႔အႀကံဳ ေတြကို ဦးတင္ဦးက ဒီတပတ္ “တပ္မွဴးတပ္သား ေျပာစကား” က႑မွာ ေျပာျပထားၿပီး ဦးေရာ္နီညိမ္းက စီစဥ္တင္ဆက္ထားပါတယ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အန္ကယ္ဦးတင္ဦး ခင္ဗ်ာ၊ က်ေနာ္တို႔ ၀မ္းသာပါတယ္။ သတင္းေတြမွာ အန္ကယ္ရဲ႕ မ်က္ေစ့ ေဆးကုသမႈဟာ အျပည့္အ၀ ေအာင္ျမင္ၿပီးေတာ့၊ အန္ကယ္ဟာ အခုဆိုရင္ မိတ္ေဟာင္း၊ ေဆြေဟာင္းေတြက အစ ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ျပတ္ျပတ္သားသားနဲ႔ ျပန္ျမင္ရတယ္။ ေနာက္ စကၤာပူမွာလည္း ၀ိုင္း၀န္းၿပီးေတာ့ အန္ကယ့္အေပၚမွာ ေမတၱာ ေစတနာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ ထားရွိတဲ့ ဂါရ၀ ကိုလည္း ၀မ္းသာပါတယ္ အန္ကယ္။ အခု အန္ကယ္နဲ႔ ေမးရင္းေျပာရင္းနဲ႔ပဲ က်ေနာ္ ေျပာသြားလိုက္ေတာ့မယ္ ေနာ္။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ကဲ့။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းကာလမွာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေအာင္ႀကီးရဲ႕ (၄၁) မ်က္ႏွာစာတမ္းမွာ သူ ေရးသားခဲ့တယ္။ သူလည္း ဂ်ပန္စစ္ေလွ်ာ္ေၾကး စစ္မစ္ရွင္ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားခရီး သြားဖူးတာပဲ။ သို႔ေသာ္လည္း သူ အၾကာႀကီး ႏိုင္ငံျခား မသြားျဖစ္ဘဲနဲ႔ မသြားႏိုင္ဘဲနဲ႔၊ ၁၉၈၈ နီးေတာ့မွ သူ သြားခြင့္ရလို႔ သြားတဲ့အခါမွာ ၾသစေၾတလ်ကို သြားတာ။ သြားတဲ့အခါမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္ကို ေရာက္ရံုနဲ႔တင္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ့ရတယ္ေပါ့။ သူမ်ား တိုင္းျပည္ တိုးတက္ႀကီးပြားေနတာၾကည့္ၿပီးေတာ့ သူက အဲဒီလို ခံစားခဲ့ရဖူးပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ သူ ေရးသြားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွ သူ႔ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္တာက တပုိင္းေပါ့ ေနာ္။ တေလာေလးကပဲ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀တ္ပိျပားမႈတည္ေဆာက္ေရး ေကာ္မတီ” အဖြဲ႔၀င္ အျဖစ္ကေန အနားယူသြားတဲ့ အၿငိမ္းစား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ကလည္း သူေရးခဲ့တဲ့ စာအုပ္ထြက္လာတဲ့ အခါမွာ၊ သူလည္း တပ္မႉးငယ္ဘ၀မွာ အေမရိကားကို သြားၿပီး သင္တန္းတက္တဲ့အခါက်ေတာ့ သူ႔စိတ္ထဲမွာ ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္ ကိုေရာက္တဲ့အခါ မွာ ထုိင္းႏိုင္ငံက ဒြန္ေမာင္း ေလဆိပ္ဟာ ငါတို႔ ရန္ကုန္က မဂၤလာဒံုေလဆိပ္ေလာက္ေတာင္ မသားနားဘူး၊ ဒို႔က သာတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး သူခံစားမိတဲ့ အေၾကာင္း သူေရးခဲ့တယ္ေပါ့။ ဒီလိုဆိုေတာ့ အန္ကယ္ေရာ စကၤာပူေလဆိပ္ကို စေရာက္ၿပီး စကၤာပူႏိုင္ငံကို ျမင္လိုက္တဲ့အခါမွာ အန္ကယ္ စတင္ၿပီး ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ ခင္ဗ်။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဘယ္လိုခံစားရသလဲဆိုေတာ့ MRTV တို႔ ဘာတို႔မွာ တေလာတုန္းက ေလယဥ္ကြင္းႀကီး ၿပီးသြားတာကို ခမ္းနားႀကီးက်ယ္ပံုေတြ၊ လုပ္ငန္းေတြ ဘယ္လို အေထြ ေထြ မ်ားပံုေတြ၊ ဆန္းက်ယ္ပံုေတြ စသည္ျဖင့္ သီခ်င္းဆိုၿပီး ျပေတာ၊့ က်ေနာ္တို႔ကလည္း ဒီမွာ အျပင္လည္း မေရာက္ေတာ့ကာ၊ ဒီမွာ ရွိေနတဲ့ ထပ္မံၿပီး မြမ္းမံခ်ယ္သထားတဲ့ မဂၤလာ ဒံုေလဆိပ္ႀကီးဟာ ေတာ္ေတာ္ပဲ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားၿပီးေတာ့ ျဖစ္ေနပါၿပီလား ဆိုၿပီးေတာ့၊ ဪ ဒါ ျပည္သူျပည္သားေတြအတြက္ သူတို႔ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တာကို လုပ္ကိုင္ေပးလိုက္ တာပဲ၊ ေတာေတာ္ႀကီးက်္ပါလားလို႔ ထင္လိုက္တာေပါ့ ဗ်ာ။ ကိုယ္ကလည္း မေတြ႔ဖူးပဲကိုး။ ဒါနဲ႔ သြားရင္းနဲ႔ပဲ ခ်န္ဂိ (Changi) ေလဆိပ္ကို ဆင္းလိုက္တာနဲ႔ တၿပိဳင္တည္းပဲ၊ ခ်န္ဂိေလ ဆိပ္ဟာ က်ေနာ္တို႔ မဂၤလာဒံုမွာရွိတဲ့ေလဆိပ္နဲ႔က အျပတ္ကြာသြားတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ဟိုး စစ္အတြင္းတုန္းက တပ္မႉးငယ္ဘ၀နဲ႔ ဒီ ခ်န္ဂိေလဆိပ္ကို ဆင္းဖူးတယ္ ခင္ဗ်။ ခ်န္ဂိေလ ဆိပ္ဟာ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ေတာေလဆိပ္လို ပါပဲ။ ဒီေလာက္ မႀကီးဘူး မက်ယ္ဘူး ခင္ဗ်။ ေနာက္တေခါက္ ဆင္းတုန္းကလည္း၊ အဲဒီအခါ က်ေနာ္ တပ္ရင္းမႉးအေနနဲ႔ သြားတဲ့အခါက် ေတာ့ ခ်န္ဂိေလဆိပ္ဟ အလတ္တန္းစားေလာက္ပဲ။ ေနာက္ဆံုးတခါ ဆင္းေတာ့ က်ေနာ္ ဒုကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ဘ၀နဲ႔ ဒု၀န္ႀကီးေပါ ့ဗ်ာ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ဒု၀န္ႀကီး အေနနဲ႔ သြားတာေပါ့ ေနာ္။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒု၀န္ႀကီး ဘ၀နဲ႔ on transit ေပါ့ဗ်ာ၊ က်ေနာ္က ပထမဦးဆံုး ကြာလာလမ္ပူ (Kuala Lumpur) ကေန ဆာရာ၀က္ (Sarawak) သြားတယ္။ ဆာရာ၀က္က အျပန္မွာ ခ်န္ဂိမွာ ဆင္းတာေပါ့။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ေၾသာ္ မေလးရွားက အျပန္ေပါ့။
ဦးတင္ဦး ။ ။ က်ေနာ္ ေက်ာင္းတက္ခဲ့တဲ့ေနရာ Bokujima ေက်ာင္းေတာင္မွ မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီေနရာမွာ တုိက္ေတြ ဘာေတြ ျဖစ္ေနၿပီ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီေတာ့ အန္ကယ္ ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ ခင္ဗ်။ အရင္တုန္းက ကိုယ္ကသာ ေနရာ ကေန အခု သူမ်ားက ကိုယ့္ထက္ အျပတ္သာသြားတာကို။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အရင္တုန္းက က်ေနာ္တို႔က သာေနတယ္ ခံစားရတာကိုး။ အခုေတာ့ …….။ ေျပာေနရင္း ဗ်ာ၊ ဦးေရာ္နီညိမ္း ေရ။ အခု ခင္ဗ်ားနဲ႔ က်ေနာ္ ေျပာေနရင္း မီးျပတ္သြားလို႔ မီးၿငိမ္းသြားၿပီး ဗ်။ ေမွာင္သြားၿပီ။ အဲဒီေတာ့ ကိစၥ မရွိဘူး၊ အေမွာင္ထဲမွာ ပဲ။ အေမွာင္ထဲမွာ စမ္းၿပီး ေျပာၾကတာေပါ့။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႀကီးကေတာ့ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ကို လုပ္လုိက္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ဟာ အရမ္းကို ေခတ္ေနာက္က်သြားတယ္လို႔ သူ႔ စိတ္ထဲမွာ ခံစားရတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေရးထားပါတယ္။ အန္ကယ္ေကာ ႏိုင္ငံေရးအရ အခု ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတာေပါ့။ ေတာ္ေတာ့္ကို ေနာက္က်သြားတယ္လို႔ ခံစားရတာေပါ့။ ေနာက္က်တယ္ ဆိုတာက ဒီလိုေလ။ က်ေနာ့္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တခ်ိန္တုန္းက ပညာေရးဌာနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အႀကီးအကဲလုပ္သြားခဲ့ဖူးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တေယာက္က ကုလသမဂၢကိုသြားၿပီး ပညာေရးဌာနမွာ ၀န္ထမ္းေကာင္းတစ္ေယာက္အျဖစ္နဲ႔ တာ၀န္ ထမ္း ေဆာင္ခဲ့ၿပီး အခုေတာ့ အၿငိမ္းစား ယူသြားၿပီ။ နံမည္ေတာ့ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ သူက က်ေနာ္နဲ႔ အင္မတန္ ခင္မင္ပါတယ္။ အခု ဒီေရာက္ေတာ့ သူ႔ကို က်ေနာ္လွမ္းၿပီး ဆက္သြယ္လိုက္ ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စကားေျပာျဖစ္တဲ့အခါ၊ က်ေနာ္က စကၤာပူနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံနဲ႔ဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ကြာျခားသြားၿပီ ႏွစ္(၅၀)ေလာက္ ေနာက္က်သြားၿပီလို႔ ေျပာေတာ့ အဲဒီ ပညာရွင္ႀကီးက ျပန္ေျပာပါတယ္။ သူက မဟုတ္ဘူးတ့ဲ။ ႏွစ္(၁၀၀) ေလာက္ေတာင္ ေနာက္က် သြားၿပီ တဲ့။ ေသခ်ာၾကည့္ပါ တဲ့။ အားလံုး ႏွစ္(၁၀၀)ေလာက္ ေနာက္က်သြားတယ္တဲ့။ အစစအရာရာေပ့ါ ေလ။ သူက အဲဒီ လို ေနာက္က်သြားၿပီလို႔ ေျပာတာပါပဲ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ သူတို႔က ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ကမွ လြတ္လပ္ေရးရတာ။ က်ေနာ္တို႔ထက္ အမ်ားႀကီး ေနာက္က်တယ္။ (၁၇)ႏွစ္ေလာက္ ေနာက္က်တယ္။ ေနာက္ သူတို႔ စကၤာပူၿမိဳ႕ႀကီး ရဲ႕ စည္ပင္သာယာေရး ဆိုရင္၊ ဒါကို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ ဆိုၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လာၿပီး ေလ့လာခဲ့ရတဲ့ ဘ၀။ အဲဒီလိုမ်ိဳးကေနမွ အခု ဒီေလာက္ အေနအထား ျဖစ္သြားတဲ့အေပၚမွာ အန္ကယ္ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ကို ဘယ္လုိမ်ိဳး ျပန္ျဖစ္ေစခ်င္သလဲ ခင္ဗ်။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီလိုေမးေတာ့ က်ေနာ္ေျပာရဦးမယ္။ က်ေနာ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ၊ အမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္ႀကီး၊ တပ္မေတာ္ဖခင္ႀကီးေပါ့ဗ်ာ။ အင္မတန္မွကို သူ႔ ဂုဏ္ေက်းဇူးက ႀကီးမားပါတယ္ ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ commission (စစ္အရာရိွအျဖစ္ စတင္ ခန္႔အပ္ခံရျခင္း) ရေတာ့၊ က်ေနာ္တို႔ဟာ British Subject Commission (ၿဗိတိသွ်စစ္အရာရိွ အျဖစ္ စတင္ခန္႔အပ္ခံရျခင္း) သေဘာမ်ဳိးေပ့ါ ေလ။ ၿဗိတိသွ်တပ္မေတာ္မွာရွိတဲ့ အရာရွိဆိုေတာ့၊ အရာရွိငယ္ေတြ အေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းသြား တက္ရတာေပါ့။ အဲဒါက ၁၉၄၇ခုႏွစ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း က်ဆံုးတဲ့ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းတက္ရတာေပါ့ ေနာ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အန္ကယ္ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာ သြားတက္တာလဲ ခင္ဗ်။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီမွာ ေပါ့။ စကၤာပူေပါ့ ဗ်။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ သြားတက္ရတာ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အန္ကယ္ သြားတဲ့အခ်ိန္တုန္းက မေလးနဲ႔ စကၤာပူနဲ႔က မခြဲရေသးဘူး ေပါ့။
ဦးတင္ဦး ။ ။ မခြဲရေသးဘူး။ လြတ္လပ္ေရး မရေသးဘူး။ ဘာမွ မရေသးဘူး။ ဒီ State Settlement (ၿဗိတိသွ် အစိုးရလက္ေအာက္ခံ) ပဲ။ မေလးယား (Malaya) ပဲ။ British Settlement Malaya (ၿဗိတိသွ်အစိုးရ လက္ေအာက္ခံ မေလးယား)ပဲ။ မေလးရွား (Malaysia) ေတြ ဘာေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။ အဲဒီမွာ ဘယ္မွာ တက္ရသလဲဆိုေတာ့ Royal Army Service Corps (ၿဗိတိသွ် ဘုရင့္တပ္မေတာ္ စစ္၀န္ထမ္းေက်ာင္း)၊ RASC ဆိုတာက က်ေနာ္တို႔ အရာရွိငယ္ေတြကို Regimental Duty (တပ္ရင္းအဆင့္ တာ၀န္မ်ား) သင္ ေပးတဲ့ ေက်ာင္းေပ့ါဗ်ာ။ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းတက္တုန္းက က်ေနာ္တို႔ကို သိပ္ၿပီးေတာ့ ေလးစားၾကတယ္ခင္ဗ်။ ဟိုတုန္းကေတာ့ သိတဲ့အတုိင္းပဲ၊ တႏိုင္ငံနဲ႔တႏိုင္ငံ သြားၾကလာၾက ဆို ေတာ့၊ ျမန္မာဆိုတာကို ေတာ္ေတာ္ကို ရိုေသတယ္ ေလးစားတယ္၊ ျမန္မာ commissioned officer တေယာက္အေနနဲ႔ သူတို႔က ေတာ္ေတာ္ေလးစားၾကတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ကို က်ေနာ္က အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္တယ္ ဆိုတာက အဲဒါေၾကာင့္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပညာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သိပ္ၿပီးတာ့ ျမင့္မားေနတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ လည္းဆိုေတာ့ ဒီမွာ ICS (Indian Commissioned Service) (အိႏၵိယပဋိဥာဥ္ခံ၀န္ထမ္း) လို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား trained လုပ္ထားတဲ့ အဖြဲ႔ေတြရွိေတာ့ သူတို႔လာၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ပညာသင္ရတဲ့ အေၾကာင္းေတြလည္း ေျပာတယ္ခင္ဗ်။ အထူးသျဖင့္ ေနာက္တခုက CID (Criminal Investigation Department) (မႈခင္းစံု စမ္းစစ္ေဆးေရးဌာန) ေပါ့။ မႈခင္းစစ္ ေဆးတာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပညာရပ္ကို သူတို႔ ဒီမွာ (ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ) လာၿပီး သင္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရဲအရာရွိသင္တန္းတက္ဖို႔ ဆိုၿပီးေတာ့လည္း မႏၲေလးက ဆပ္ေက်ာင္း (ရဲသိပၸံ) ၊ ရဲအုပ္ ျဖစ္ေအာင္ သင္ေပးတဲ့ေက်ာင္းမွာ သူတို႔ေတြ လာၿပီး တက္ေနၾကရတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ၊ က်ေနာ္တို႔က ဒီက (ျမန္မာႏိုင္ငံက) လာတာဆိုေတာ့ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးစားၾကတယ္။ ဒါ တႀကိမ္ေပါ့။ ေနာက္တခါ တပ္ရင္းမႉးဘ၀နဲ႔ က်ေနာ္သြားတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ ဥပမာ ျမဴနီစီပယ္(စည္ပင္သာယာ) ဌာနပိုင္းက ပုဂၢိဳလ္ေတြဆိုလည္း အရင္က ဒီဘက္မွာ(ျမန္မာႏိုင္ငံ မွာ) ပညာလာသင္ၿပီး ဟိုမွာ (စကၤာပူမွာ) ျပန္ၿပီး ျဖန္႔ျဖဴးသင္ၾကားပို႔ခ်ေပးတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေလးေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေရနံကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း သူတို႔ ေျပာတာေတြ ရွိ တယ္။ ေရနံကေတာ့ ဒီမွာ သိပ္အမ်ားႀကီး ရွိပံုေတာ့ မေပၚဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း ပညာရပ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေခ်ာက္မွာလည္း သင္ဖူးတယ္ တဲ့။ ဓနိေတာက ဘီအုိစီမွာလည္း သင္ဖူး တယ္တဲ့။ အဲဒီေတာ့ ဟိုတုန္းက ပညာက ဟိုက ဒီကို လာသင္ၾကတာ၊ အခုက်ေတာ့ ဒီလို မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က အကုန္ က်က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး၊ အဲဒီလို ျဖစ္ကုန္တာပဲ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာရရင္ေတာ့လည္း ဗ်ာ၊ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးစ အခ်ိန္မွာ ဒီမွာက insurrection (ပုန္ကန္ထၾကြမႈ) ျဖစ္တာကိုး။ သူတို႔ဆီမွာလည္း insurrection ျဖစ္တာပဲဗ်၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ဆီမွာ ျဖစ္တဲ့ insurrection ကို သူတို႔ စီမံခန႔္ခြဲၿပီးေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ပံုနည္းလမ္းက စနစ္ သိပ္က်သြားတယ္။ ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ အဲဒီ က်ေနာ္တို႔ သြားတက္ တုန္းက က်ေနာ္က Tangalli မွာေလ၊ က်ေနာ္တို႔ Far Eastern Land Forces Headquarter (အေရွ႕ဖ်ားေဒသ ၿဗိတိသွ်ေျမျပင္တပ္ဖဲြ႔မ်ား ဌာနခ်ဳပ္) ေခၚတာေပါ့ေလ။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တို႔က တက္ရတာ၊ Advance Senior Officer Course (အဆင့္ျမင့္ အရာရိွႀကီးမ်ား သင္တန္း) တက္ရတာကိုး၊ တပ္ရင္းမႉးေတြ ဆိုေတာ့ အဲဒီမွာ တက္ၾကရတယ္။ အဲဒီမွာ တက္တုန္းက၊ သူတို႔မွာက ေသာင္းက်န္းမႈရွိေပမယ္လို႔ ွSingapore itself (စကၤာပူ တခုထဲ အေနနဲ႔) ကေတာ့ ေအးခ်မ္းတယ္။ လံုၿခံဳေရးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ယူထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ Main Malaya (မေလး ကၽြန္းဆြယ္ေဒသ) ေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီမွာ ေသာင္းက်န္းမႈက ေတာ္ေတာ္ေလး ျဖစ္တယ္။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ သင္တန္းသြား တက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ သူတို႔ Briggs’s Plan ဆိုတာရွိတယ္။ Strategic Hamlet Policy (ဗ်ဴဟာေျမာက္စုစည္းျခင္း) ေပါ့။ Brigadier General Briggs (ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္မွ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဘရစ္ဂ္စ္) ဗ်။ General Tembla (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တယ္မ္ဘလာ)က General Brigg ကို တာ၀န္ေပးတာက strategic hamlet ေတြလုပ္တာေပါ့ဗ်ာ။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ဗ်ာ၊ ေအးေဆးတဲ့ၿမိဳ႕ေတြ မွာ ေဘးနားမွာရွိတဲ့ ရြာေတြကို စုၿပီးေတာ့ အရံအတားနဲ႔ ထားၿပီးတာ့ အရပ္သူအရပ္သားေတြ ကို identity card (မွတ္ပံုတင္ကဒ္) ထုတ္ေပးၿပီးလို႔ရွိရင္၊ သူတို႔ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ provision (ရိကၡာ) အတြက္ ၀ယ္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္၊ လံုၿခံဳေရး အစီအစဥ္နဲ႔ သြား၀ယ္၊ ၿပီးရင္ ျပန္လာၾကေပါ့ေလ၊ (၇) ရက္စာျဖင့္ (၇) ရက္စာ၊ (၁၀)ရက္စာ ျဖင့္ (၁၀) ရက္စာေပ့ါ၊ strategic hamlet ဗ်ဴဟာေျမာက္ ေက်းရြာမ်ားေပါ့။ အဲဒါေတြကို တည္ေဆာက္တယ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အန္ကယ္။ အဲဒီဟာက က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ဟိုဟာနဲ႔ သြားမတူဘူးလား ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ဆီမွာ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ရွင္းလင္းေရး လုပ္တုန္းက “ျဖတ္(၄)ျဖတ္” နဲ႔ နည္းနည္း မတူဘူးလား။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီလိုမဟုတ္ဘူးဗ်၊ သူတို႔က ညက္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ဟာက သိပ္မညက္လွဘူး ခင္ဗ်၊ က်ေနာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္တုန္းက ဒီ ကိစၥ လုပ္ဖူးပါတယ္။ သိပ္မညက္ဘူး။ မညက္ဘူး။ သူတို႔က သိပ္ညက္တယ္။ က်ေနာ္ ေျပာျပမယ္။ လူေတြကို ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူသားအျမင္နဲ႔ ညက္တာကို က်ေနာ္ေျပာတာပါ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဘယ္လိုလုပ္သလဲ ဆိုရင္္ မေလးယားကၽြန္းဆြယ္တခုလံုးမွာ အင္မတန္ ေသာင္းက်န္းမႈျဖစ္တဲ့ ေနရာေတြမွာ အဲဒီလိုပဲ လုပ္ၾကရတယ္။ ပထမေတာ့ က်ေနာ္တို႔သြား တုန္းက လူေတြက ဆူတယ္ခင္ဗ်၊ ဆူတယ္ ဆိုတာက ဒီလို လုပ္တာ မလြတ္လပ္ဘူး၊ တရား မမွ်တဘူး၊ သူတို႔ လူမ်ိဳးကို ႏွိမ္တယ္ေပါ့ ဗ်ာ၊ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ လူေတြက သူတို႔ဘာသာ သူတို႔ သေဘာေပါက္သြားၿပီးေတာ့ သိပ္ႀကိဳက္သြားတယ္ ဗ်၊ ဘာႀကိဳက္သြားလဲ ဆိုေတာ့ နံပါတ္(၁)က သူတို႔ စားဖြယ္ေသာက္ဖြယ္နဲ႔ ပတ္သက္တာ အားလံုးကို သူတို႔ အကုန္လံုး စားရတယ္။ ဟိုေပး ဒီေပး (သူပုန္ထေနေသာ မေလးရွားကြန္ျမဴနစ္မ်ားသို႔) လုပ္စရာမလိုေတာ့ဘူး။ ေနာက္တစ္ခုက သူတို႔ ရတဲ့ လုပ္ခလခေတြ သူတို႔ အျပည့္သံုးရတယ္။ ခဲြေၾကး ဆက္ေၾကး မေပးရေတာ့ဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း လံုၿခံဳေနေတာ့၊ ဟိုက (သူပုန္ ဘက္က) ေခၚခိုင္းတဲ့ကိစၥေတြလည္း သြားၿပီး အပိုလုပ္ေပးရတာ မရွိေတာ့ဘူး။ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး သေဘာက်သြားၿပီးေတာ့၊ သူတို႔က ေက်နပ္သြားေတာ့၊ ၿပီးတာနဲ႔ တစ္ႏွစ္ေတာင္ မၾကာပါဘူး။ ဘာမွ မၾကာပါဘူး။ ေနာက္ တစ္ႏွစ္ေလာက္မွာ ဒါ Merdeca (မေလးဘာသာ) လြတ္လပ္ေရး ရသြားတာပါပဲ။ အဲဒါနဲ႔ မေလးရွားဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းသြားခဲ့တာပဲ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အန္ကယ္္၊ ဟိုဟာေကာ မကြာဘူးလား ခင္ဗ်၊ ဟိုမွာလုပ္သလို ဒီမွာလည္း လုပ္တဲ့အခါ က်ေတာ့ ဟိုဘက္က သူပုန္ဘက္ကေတာ့ ရပ္သူရြာသားေတြ ကို ဘာမွ လာၿပီး ဒုကၡေပးလို႔ မရေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္တပ္က ျပန္ၿပီးေတာ့ အဲဒီ ရပ္သူရြာသားေတြကို ဒုကၡ ျပန္ေပးေနတာက်ေတာ့၊ အန္ကယ္ ဘယ္လိုႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာမလဲ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒါက က်ေနာ္တို႔ ဒီမွာလည္းပဲ ဟိုပံုစံေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဒီ Briggs’s Plan, Strategic Hamlet ဆိုတာ က်ေနာ္ တပ္ထဲမွာကတည္းက စလုပ္မယ္ ဆိုၿပီး ေတာ့လည္း ေနာက္ပိုင္း “ျဖတ္(၄)ျဖတ္” တို႔ ဘာတို႔ဆိုတာ အဲဒီကေန လာတာပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခုေတာ့ ရွိတာေပါ့ေလ။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့လည္းပဲ ေအးေဆးေတာ့ ေအးေဆးသြား တယ္။ လူထုကေတာ့ အေတာ္ခံလိုက္ရတာေတာ့ ျဖစ္သြားခဲ့တာေပါ့ေလ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးစ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ စကၤာပူႏိုင္ငံေတြ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ကေန လြတ္လပ္ေရး မရခင္မွာ ၿဗိတိသွ်ေတြအုပ္ခ်ဳပ္ကြပ္ကဲတဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ တပ္မႉးငယ္တေယာက္အေနနဲ႔ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦး စကၤာပူနဲ႔မေလးရွားကၿဗိတိသွ်စစ္တပ္မွာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာသင္တန္းေတြ တက္ေရာက္ခဲ့စဥ္က အေတြ႔အႀကံဳ၊ တပ္ရင္းမႉးအဆင့္ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) စတဲ့ အဆင့္ျမင့္ရာထူးႀကီးေတြမွာ ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္ မေလးရွားနဲ႔ စကၤာပူက အေတြ႔အႀကဳံေတြကို တင္ဆက္ ေပးခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ာ။ ေနာက္သီတင္းပတ္ ေအာက္တိုဘာလ(၂၄)ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မနက္ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္က႑မွာေတာ့ “အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ” ႏိုင္ငံေရးပါတီရဲ႕ ဒုတိယဥကၠဌ လူထုေခါင္းေဆာင္ဘ၀မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးအေနနဲ႔ စကၤာပူမွာ သြားေရာက္ မ်က္ေစ့ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူစဥ္ မတူျခားနားကြဲျပားတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦးရဲ႕ ေျပာစကားေတြကို တင္ဆက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ေစာင့္ေမွ်ာ္နားဆင္ၾကပါ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္းပါ။
VOA
စကၤာပူႏိုင္ငံမွာ ေအာင္ျမင္စြာ မ်က္ေစ့ခဲြစိပ္ကုသမႈခံယူခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠဌ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦးဟာ ေအာက္တိုဘာလ(၁၂)ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ျပန္ၿပီး ေရာက္ရိွလာခဲ့ပါတယ္။ စစ္မႈ ထမ္းဘ၀မွာ စစ္ေရးတာ၀န္ေတြနဲ႔ စကၤာပူကို ေရာက္ရိွခဲ့စဥ္က စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈနဲ႔ဆက္စပ္ေနတဲ့ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရး အေတြ႔အႀကံဳ ေတြကို ဦးတင္ဦးက ဒီတပတ္ “တပ္မွဴးတပ္သား ေျပာစကား” က႑မွာ ေျပာျပထားၿပီး ဦးေရာ္နီညိမ္းက စီစဥ္တင္ဆက္ထားပါတယ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အန္ကယ္ဦးတင္ဦး ခင္ဗ်ာ၊ က်ေနာ္တို႔ ၀မ္းသာပါတယ္။ သတင္းေတြမွာ အန္ကယ္ရဲ႕ မ်က္ေစ့ ေဆးကုသမႈဟာ အျပည့္အ၀ ေအာင္ျမင္ၿပီးေတာ့၊ အန္ကယ္ဟာ အခုဆိုရင္ မိတ္ေဟာင္း၊ ေဆြေဟာင္းေတြက အစ ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ျပတ္ျပတ္သားသားနဲ႔ ျပန္ျမင္ရတယ္။ ေနာက္ စကၤာပူမွာလည္း ၀ိုင္း၀န္းၿပီးေတာ့ အန္ကယ့္အေပၚမွာ ေမတၱာ ေစတနာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ ထားရွိတဲ့ ဂါရ၀ ကိုလည္း ၀မ္းသာပါတယ္ အန္ကယ္။ အခု အန္ကယ္နဲ႔ ေမးရင္းေျပာရင္းနဲ႔ပဲ က်ေနာ္ ေျပာသြားလိုက္ေတာ့မယ္ ေနာ္။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ကဲ့။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းကာလမွာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေအာင္ႀကီးရဲ႕ (၄၁) မ်က္ႏွာစာတမ္းမွာ သူ ေရးသားခဲ့တယ္။ သူလည္း ဂ်ပန္စစ္ေလွ်ာ္ေၾကး စစ္မစ္ရွင္ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားခရီး သြားဖူးတာပဲ။ သို႔ေသာ္လည္း သူ အၾကာႀကီး ႏိုင္ငံျခား မသြားျဖစ္ဘဲနဲ႔ မသြားႏိုင္ဘဲနဲ႔၊ ၁၉၈၈ နီးေတာ့မွ သူ သြားခြင့္ရလို႔ သြားတဲ့အခါမွာ ၾသစေၾတလ်ကို သြားတာ။ သြားတဲ့အခါမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္ကို ေရာက္ရံုနဲ႔တင္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ့ရတယ္ေပါ့။ သူမ်ား တိုင္းျပည္ တိုးတက္ႀကီးပြားေနတာၾကည့္ၿပီးေတာ့ သူက အဲဒီလို ခံစားခဲ့ရဖူးပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ သူ ေရးသြားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွ သူ႔ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္တာက တပုိင္းေပါ့ ေနာ္။ တေလာေလးကပဲ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀တ္ပိျပားမႈတည္ေဆာက္ေရး ေကာ္မတီ” အဖြဲ႔၀င္ အျဖစ္ကေန အနားယူသြားတဲ့ အၿငိမ္းစား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ကလည္း သူေရးခဲ့တဲ့ စာအုပ္ထြက္လာတဲ့ အခါမွာ၊ သူလည္း တပ္မႉးငယ္ဘ၀မွာ အေမရိကားကို သြားၿပီး သင္တန္းတက္တဲ့အခါက်ေတာ့ သူ႔စိတ္ထဲမွာ ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္ ကိုေရာက္တဲ့အခါ မွာ ထုိင္းႏိုင္ငံက ဒြန္ေမာင္း ေလဆိပ္ဟာ ငါတို႔ ရန္ကုန္က မဂၤလာဒံုေလဆိပ္ေလာက္ေတာင္ မသားနားဘူး၊ ဒို႔က သာတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး သူခံစားမိတဲ့ အေၾကာင္း သူေရးခဲ့တယ္ေပါ့။ ဒီလိုဆိုေတာ့ အန္ကယ္ေရာ စကၤာပူေလဆိပ္ကို စေရာက္ၿပီး စကၤာပူႏိုင္ငံကို ျမင္လိုက္တဲ့အခါမွာ အန္ကယ္ စတင္ၿပီး ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ ခင္ဗ်။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဘယ္လိုခံစားရသလဲဆိုေတာ့ MRTV တို႔ ဘာတို႔မွာ တေလာတုန္းက ေလယဥ္ကြင္းႀကီး ၿပီးသြားတာကို ခမ္းနားႀကီးက်ယ္ပံုေတြ၊ လုပ္ငန္းေတြ ဘယ္လို အေထြ ေထြ မ်ားပံုေတြ၊ ဆန္းက်ယ္ပံုေတြ စသည္ျဖင့္ သီခ်င္းဆိုၿပီး ျပေတာ၊့ က်ေနာ္တို႔ကလည္း ဒီမွာ အျပင္လည္း မေရာက္ေတာ့ကာ၊ ဒီမွာ ရွိေနတဲ့ ထပ္မံၿပီး မြမ္းမံခ်ယ္သထားတဲ့ မဂၤလာ ဒံုေလဆိပ္ႀကီးဟာ ေတာ္ေတာ္ပဲ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားၿပီးေတာ့ ျဖစ္ေနပါၿပီလား ဆိုၿပီးေတာ့၊ ဪ ဒါ ျပည္သူျပည္သားေတြအတြက္ သူတို႔ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တာကို လုပ္ကိုင္ေပးလိုက္ တာပဲ၊ ေတာေတာ္ႀကီးက်္ပါလားလို႔ ထင္လိုက္တာေပါ့ ဗ်ာ။ ကိုယ္ကလည္း မေတြ႔ဖူးပဲကိုး။ ဒါနဲ႔ သြားရင္းနဲ႔ပဲ ခ်န္ဂိ (Changi) ေလဆိပ္ကို ဆင္းလိုက္တာနဲ႔ တၿပိဳင္တည္းပဲ၊ ခ်န္ဂိေလ ဆိပ္ဟာ က်ေနာ္တို႔ မဂၤလာဒံုမွာရွိတဲ့ေလဆိပ္နဲ႔က အျပတ္ကြာသြားတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ဟိုး စစ္အတြင္းတုန္းက တပ္မႉးငယ္ဘ၀နဲ႔ ဒီ ခ်န္ဂိေလဆိပ္ကို ဆင္းဖူးတယ္ ခင္ဗ်။ ခ်န္ဂိေလ ဆိပ္ဟာ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ေတာေလဆိပ္လို ပါပဲ။ ဒီေလာက္ မႀကီးဘူး မက်ယ္ဘူး ခင္ဗ်။ ေနာက္တေခါက္ ဆင္းတုန္းကလည္း၊ အဲဒီအခါ က်ေနာ္ တပ္ရင္းမႉးအေနနဲ႔ သြားတဲ့အခါက် ေတာ့ ခ်န္ဂိေလဆိပ္ဟ အလတ္တန္းစားေလာက္ပဲ။ ေနာက္ဆံုးတခါ ဆင္းေတာ့ က်ေနာ္ ဒုကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ဘ၀နဲ႔ ဒု၀န္ႀကီးေပါ ့ဗ်ာ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ဒု၀န္ႀကီး အေနနဲ႔ သြားတာေပါ့ ေနာ္။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒု၀န္ႀကီး ဘ၀နဲ႔ on transit ေပါ့ဗ်ာ၊ က်ေနာ္က ပထမဦးဆံုး ကြာလာလမ္ပူ (Kuala Lumpur) ကေန ဆာရာ၀က္ (Sarawak) သြားတယ္။ ဆာရာ၀က္က အျပန္မွာ ခ်န္ဂိမွာ ဆင္းတာေပါ့။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ေၾသာ္ မေလးရွားက အျပန္ေပါ့။
ဦးတင္ဦး ။ ။ က်ေနာ္ ေက်ာင္းတက္ခဲ့တဲ့ေနရာ Bokujima ေက်ာင္းေတာင္မွ မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီေနရာမွာ တုိက္ေတြ ဘာေတြ ျဖစ္ေနၿပီ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီေတာ့ အန္ကယ္ ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ ခင္ဗ်။ အရင္တုန္းက ကိုယ္ကသာ ေနရာ ကေန အခု သူမ်ားက ကိုယ့္ထက္ အျပတ္သာသြားတာကို။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အရင္တုန္းက က်ေနာ္တို႔က သာေနတယ္ ခံစားရတာကိုး။ အခုေတာ့ …….။ ေျပာေနရင္း ဗ်ာ၊ ဦးေရာ္နီညိမ္း ေရ။ အခု ခင္ဗ်ားနဲ႔ က်ေနာ္ ေျပာေနရင္း မီးျပတ္သြားလို႔ မီးၿငိမ္းသြားၿပီး ဗ်။ ေမွာင္သြားၿပီ။ အဲဒီေတာ့ ကိစၥ မရွိဘူး၊ အေမွာင္ထဲမွာ ပဲ။ အေမွာင္ထဲမွာ စမ္းၿပီး ေျပာၾကတာေပါ့။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႀကီးကေတာ့ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ကို လုပ္လုိက္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ဟာ အရမ္းကို ေခတ္ေနာက္က်သြားတယ္လို႔ သူ႔ စိတ္ထဲမွာ ခံစားရတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေရးထားပါတယ္။ အန္ကယ္ေကာ ႏိုင္ငံေရးအရ အခု ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတာေပါ့။ ေတာ္ေတာ့္ကို ေနာက္က်သြားတယ္လို႔ ခံစားရတာေပါ့။ ေနာက္က်တယ္ ဆိုတာက ဒီလိုေလ။ က်ေနာ့္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တခ်ိန္တုန္းက ပညာေရးဌာနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အႀကီးအကဲလုပ္သြားခဲ့ဖူးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တေယာက္က ကုလသမဂၢကိုသြားၿပီး ပညာေရးဌာနမွာ ၀န္ထမ္းေကာင္းတစ္ေယာက္အျဖစ္နဲ႔ တာ၀န္ ထမ္း ေဆာင္ခဲ့ၿပီး အခုေတာ့ အၿငိမ္းစား ယူသြားၿပီ။ နံမည္ေတာ့ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ သူက က်ေနာ္နဲ႔ အင္မတန္ ခင္မင္ပါတယ္။ အခု ဒီေရာက္ေတာ့ သူ႔ကို က်ေနာ္လွမ္းၿပီး ဆက္သြယ္လိုက္ ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စကားေျပာျဖစ္တဲ့အခါ၊ က်ေနာ္က စကၤာပူနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံနဲ႔ဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ကြာျခားသြားၿပီ ႏွစ္(၅၀)ေလာက္ ေနာက္က်သြားၿပီလို႔ ေျပာေတာ့ အဲဒီ ပညာရွင္ႀကီးက ျပန္ေျပာပါတယ္။ သူက မဟုတ္ဘူးတ့ဲ။ ႏွစ္(၁၀၀) ေလာက္ေတာင္ ေနာက္က် သြားၿပီ တဲ့။ ေသခ်ာၾကည့္ပါ တဲ့။ အားလံုး ႏွစ္(၁၀၀)ေလာက္ ေနာက္က်သြားတယ္တဲ့။ အစစအရာရာေပ့ါ ေလ။ သူက အဲဒီ လို ေနာက္က်သြားၿပီလို႔ ေျပာတာပါပဲ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ သူတို႔က ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ကမွ လြတ္လပ္ေရးရတာ။ က်ေနာ္တို႔ထက္ အမ်ားႀကီး ေနာက္က်တယ္။ (၁၇)ႏွစ္ေလာက္ ေနာက္က်တယ္။ ေနာက္ သူတို႔ စကၤာပူၿမိဳ႕ႀကီး ရဲ႕ စည္ပင္သာယာေရး ဆိုရင္၊ ဒါကို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ ဆိုၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လာၿပီး ေလ့လာခဲ့ရတဲ့ ဘ၀။ အဲဒီလိုမ်ိဳးကေနမွ အခု ဒီေလာက္ အေနအထား ျဖစ္သြားတဲ့အေပၚမွာ အန္ကယ္ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ကို ဘယ္လုိမ်ိဳး ျပန္ျဖစ္ေစခ်င္သလဲ ခင္ဗ်။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီလိုေမးေတာ့ က်ေနာ္ေျပာရဦးမယ္။ က်ေနာ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ၊ အမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္ႀကီး၊ တပ္မေတာ္ဖခင္ႀကီးေပါ့ဗ်ာ။ အင္မတန္မွကို သူ႔ ဂုဏ္ေက်းဇူးက ႀကီးမားပါတယ္ ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ commission (စစ္အရာရိွအျဖစ္ စတင္ ခန္႔အပ္ခံရျခင္း) ရေတာ့၊ က်ေနာ္တို႔ဟာ British Subject Commission (ၿဗိတိသွ်စစ္အရာရိွ အျဖစ္ စတင္ခန္႔အပ္ခံရျခင္း) သေဘာမ်ဳိးေပ့ါ ေလ။ ၿဗိတိသွ်တပ္မေတာ္မွာရွိတဲ့ အရာရွိဆိုေတာ့၊ အရာရွိငယ္ေတြ အေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းသြား တက္ရတာေပါ့။ အဲဒါက ၁၉၄၇ခုႏွစ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း က်ဆံုးတဲ့ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းတက္ရတာေပါ့ ေနာ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အန္ကယ္ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာ သြားတက္တာလဲ ခင္ဗ်။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီမွာ ေပါ့။ စကၤာပူေပါ့ ဗ်။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ သြားတက္ရတာ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အန္ကယ္ သြားတဲ့အခ်ိန္တုန္းက မေလးနဲ႔ စကၤာပူနဲ႔က မခြဲရေသးဘူး ေပါ့။
ဦးတင္ဦး ။ ။ မခြဲရေသးဘူး။ လြတ္လပ္ေရး မရေသးဘူး။ ဘာမွ မရေသးဘူး။ ဒီ State Settlement (ၿဗိတိသွ် အစိုးရလက္ေအာက္ခံ) ပဲ။ မေလးယား (Malaya) ပဲ။ British Settlement Malaya (ၿဗိတိသွ်အစိုးရ လက္ေအာက္ခံ မေလးယား)ပဲ။ မေလးရွား (Malaysia) ေတြ ဘာေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။ အဲဒီမွာ ဘယ္မွာ တက္ရသလဲဆိုေတာ့ Royal Army Service Corps (ၿဗိတိသွ် ဘုရင့္တပ္မေတာ္ စစ္၀န္ထမ္းေက်ာင္း)၊ RASC ဆိုတာက က်ေနာ္တို႔ အရာရွိငယ္ေတြကို Regimental Duty (တပ္ရင္းအဆင့္ တာ၀န္မ်ား) သင္ ေပးတဲ့ ေက်ာင္းေပ့ါဗ်ာ။ အဲဒီမွာ ေက်ာင္းတက္တုန္းက က်ေနာ္တို႔ကို သိပ္ၿပီးေတာ့ ေလးစားၾကတယ္ခင္ဗ်။ ဟိုတုန္းကေတာ့ သိတဲ့အတုိင္းပဲ၊ တႏိုင္ငံနဲ႔တႏိုင္ငံ သြားၾကလာၾက ဆို ေတာ့၊ ျမန္မာဆိုတာကို ေတာ္ေတာ္ကို ရိုေသတယ္ ေလးစားတယ္၊ ျမန္မာ commissioned officer တေယာက္အေနနဲ႔ သူတို႔က ေတာ္ေတာ္ေလးစားၾကတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ကို က်ေနာ္က အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္တယ္ ဆိုတာက အဲဒါေၾကာင့္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပညာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သိပ္ၿပီးတာ့ ျမင့္မားေနတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ လည္းဆိုေတာ့ ဒီမွာ ICS (Indian Commissioned Service) (အိႏၵိယပဋိဥာဥ္ခံ၀န္ထမ္း) လို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား trained လုပ္ထားတဲ့ အဖြဲ႔ေတြရွိေတာ့ သူတို႔လာၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ပညာသင္ရတဲ့ အေၾကာင္းေတြလည္း ေျပာတယ္ခင္ဗ်။ အထူးသျဖင့္ ေနာက္တခုက CID (Criminal Investigation Department) (မႈခင္းစံု စမ္းစစ္ေဆးေရးဌာန) ေပါ့။ မႈခင္းစစ္ ေဆးတာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပညာရပ္ကို သူတို႔ ဒီမွာ (ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ) လာၿပီး သင္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရဲအရာရွိသင္တန္းတက္ဖို႔ ဆိုၿပီးေတာ့လည္း မႏၲေလးက ဆပ္ေက်ာင္း (ရဲသိပၸံ) ၊ ရဲအုပ္ ျဖစ္ေအာင္ သင္ေပးတဲ့ေက်ာင္းမွာ သူတို႔ေတြ လာၿပီး တက္ေနၾကရတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ၊ က်ေနာ္တို႔က ဒီက (ျမန္မာႏိုင္ငံက) လာတာဆိုေတာ့ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးစားၾကတယ္။ ဒါ တႀကိမ္ေပါ့။ ေနာက္တခါ တပ္ရင္းမႉးဘ၀နဲ႔ က်ေနာ္သြားတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ ဥပမာ ျမဴနီစီပယ္(စည္ပင္သာယာ) ဌာနပိုင္းက ပုဂၢိဳလ္ေတြဆိုလည္း အရင္က ဒီဘက္မွာ(ျမန္မာႏိုင္ငံ မွာ) ပညာလာသင္ၿပီး ဟိုမွာ (စကၤာပူမွာ) ျပန္ၿပီး ျဖန္႔ျဖဴးသင္ၾကားပို႔ခ်ေပးတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေလးေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေရနံကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း သူတို႔ ေျပာတာေတြ ရွိ တယ္။ ေရနံကေတာ့ ဒီမွာ သိပ္အမ်ားႀကီး ရွိပံုေတာ့ မေပၚဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း ပညာရပ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေခ်ာက္မွာလည္း သင္ဖူးတယ္ တဲ့။ ဓနိေတာက ဘီအုိစီမွာလည္း သင္ဖူး တယ္တဲ့။ အဲဒီေတာ့ ဟိုတုန္းက ပညာက ဟိုက ဒီကို လာသင္ၾကတာ၊ အခုက်ေတာ့ ဒီလို မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က အကုန္ က်က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး၊ အဲဒီလို ျဖစ္ကုန္တာပဲ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာရရင္ေတာ့လည္း ဗ်ာ၊ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးစ အခ်ိန္မွာ ဒီမွာက insurrection (ပုန္ကန္ထၾကြမႈ) ျဖစ္တာကိုး။ သူတို႔ဆီမွာလည္း insurrection ျဖစ္တာပဲဗ်၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ဆီမွာ ျဖစ္တဲ့ insurrection ကို သူတို႔ စီမံခန႔္ခြဲၿပီးေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ပံုနည္းလမ္းက စနစ္ သိပ္က်သြားတယ္။ ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ အဲဒီ က်ေနာ္တို႔ သြားတက္ တုန္းက က်ေနာ္က Tangalli မွာေလ၊ က်ေနာ္တို႔ Far Eastern Land Forces Headquarter (အေရွ႕ဖ်ားေဒသ ၿဗိတိသွ်ေျမျပင္တပ္ဖဲြ႔မ်ား ဌာနခ်ဳပ္) ေခၚတာေပါ့ေလ။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တို႔က တက္ရတာ၊ Advance Senior Officer Course (အဆင့္ျမင့္ အရာရိွႀကီးမ်ား သင္တန္း) တက္ရတာကိုး၊ တပ္ရင္းမႉးေတြ ဆိုေတာ့ အဲဒီမွာ တက္ၾကရတယ္။ အဲဒီမွာ တက္တုန္းက၊ သူတို႔မွာက ေသာင္းက်န္းမႈရွိေပမယ္လို႔ ွSingapore itself (စကၤာပူ တခုထဲ အေနနဲ႔) ကေတာ့ ေအးခ်မ္းတယ္။ လံုၿခံဳေရးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ယူထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ Main Malaya (မေလး ကၽြန္းဆြယ္ေဒသ) ေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီမွာ ေသာင္းက်န္းမႈက ေတာ္ေတာ္ေလး ျဖစ္တယ္။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ သင္တန္းသြား တက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ သူတို႔ Briggs’s Plan ဆိုတာရွိတယ္။ Strategic Hamlet Policy (ဗ်ဴဟာေျမာက္စုစည္းျခင္း) ေပါ့။ Brigadier General Briggs (ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္မွ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဘရစ္ဂ္စ္) ဗ်။ General Tembla (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တယ္မ္ဘလာ)က General Brigg ကို တာ၀န္ေပးတာက strategic hamlet ေတြလုပ္တာေပါ့ဗ်ာ။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ဗ်ာ၊ ေအးေဆးတဲ့ၿမိဳ႕ေတြ မွာ ေဘးနားမွာရွိတဲ့ ရြာေတြကို စုၿပီးေတာ့ အရံအတားနဲ႔ ထားၿပီးတာ့ အရပ္သူအရပ္သားေတြ ကို identity card (မွတ္ပံုတင္ကဒ္) ထုတ္ေပးၿပီးလို႔ရွိရင္၊ သူတို႔ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ provision (ရိကၡာ) အတြက္ ၀ယ္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္၊ လံုၿခံဳေရး အစီအစဥ္နဲ႔ သြား၀ယ္၊ ၿပီးရင္ ျပန္လာၾကေပါ့ေလ၊ (၇) ရက္စာျဖင့္ (၇) ရက္စာ၊ (၁၀)ရက္စာ ျဖင့္ (၁၀) ရက္စာေပ့ါ၊ strategic hamlet ဗ်ဴဟာေျမာက္ ေက်းရြာမ်ားေပါ့။ အဲဒါေတြကို တည္ေဆာက္တယ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အန္ကယ္။ အဲဒီဟာက က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ဟိုဟာနဲ႔ သြားမတူဘူးလား ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ဆီမွာ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ရွင္းလင္းေရး လုပ္တုန္းက “ျဖတ္(၄)ျဖတ္” နဲ႔ နည္းနည္း မတူဘူးလား။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒီလိုမဟုတ္ဘူးဗ်၊ သူတို႔က ညက္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ဟာက သိပ္မညက္လွဘူး ခင္ဗ်၊ က်ေနာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္တုန္းက ဒီ ကိစၥ လုပ္ဖူးပါတယ္။ သိပ္မညက္ဘူး။ မညက္ဘူး။ သူတို႔က သိပ္ညက္တယ္။ က်ေနာ္ ေျပာျပမယ္။ လူေတြကို ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူသားအျမင္နဲ႔ ညက္တာကို က်ေနာ္ေျပာတာပါ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ ဘယ္လိုလုပ္သလဲ ဆိုရင္္ မေလးယားကၽြန္းဆြယ္တခုလံုးမွာ အင္မတန္ ေသာင္းက်န္းမႈျဖစ္တဲ့ ေနရာေတြမွာ အဲဒီလိုပဲ လုပ္ၾကရတယ္။ ပထမေတာ့ က်ေနာ္တို႔သြား တုန္းက လူေတြက ဆူတယ္ခင္ဗ်၊ ဆူတယ္ ဆိုတာက ဒီလို လုပ္တာ မလြတ္လပ္ဘူး၊ တရား မမွ်တဘူး၊ သူတို႔ လူမ်ိဳးကို ႏွိမ္တယ္ေပါ့ ဗ်ာ၊ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ လူေတြက သူတို႔ဘာသာ သူတို႔ သေဘာေပါက္သြားၿပီးေတာ့ သိပ္ႀကိဳက္သြားတယ္ ဗ်၊ ဘာႀကိဳက္သြားလဲ ဆိုေတာ့ နံပါတ္(၁)က သူတို႔ စားဖြယ္ေသာက္ဖြယ္နဲ႔ ပတ္သက္တာ အားလံုးကို သူတို႔ အကုန္လံုး စားရတယ္။ ဟိုေပး ဒီေပး (သူပုန္ထေနေသာ မေလးရွားကြန္ျမဴနစ္မ်ားသို႔) လုပ္စရာမလိုေတာ့ဘူး။ ေနာက္တစ္ခုက သူတို႔ ရတဲ့ လုပ္ခလခေတြ သူတို႔ အျပည့္သံုးရတယ္။ ခဲြေၾကး ဆက္ေၾကး မေပးရေတာ့ဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း လံုၿခံဳေနေတာ့၊ ဟိုက (သူပုန္ ဘက္က) ေခၚခိုင္းတဲ့ကိစၥေတြလည္း သြားၿပီး အပိုလုပ္ေပးရတာ မရွိေတာ့ဘူး။ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး သေဘာက်သြားၿပီးေတာ့၊ သူတို႔က ေက်နပ္သြားေတာ့၊ ၿပီးတာနဲ႔ တစ္ႏွစ္ေတာင္ မၾကာပါဘူး။ ဘာမွ မၾကာပါဘူး။ ေနာက္ တစ္ႏွစ္ေလာက္မွာ ဒါ Merdeca (မေလးဘာသာ) လြတ္လပ္ေရး ရသြားတာပါပဲ။ အဲဒါနဲ႔ မေလးရွားဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းသြားခဲ့တာပဲ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အန္ကယ္္၊ ဟိုဟာေကာ မကြာဘူးလား ခင္ဗ်၊ ဟိုမွာလုပ္သလို ဒီမွာလည္း လုပ္တဲ့အခါ က်ေတာ့ ဟိုဘက္က သူပုန္ဘက္ကေတာ့ ရပ္သူရြာသားေတြ ကို ဘာမွ လာၿပီး ဒုကၡေပးလို႔ မရေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္တပ္က ျပန္ၿပီးေတာ့ အဲဒီ ရပ္သူရြာသားေတြကို ဒုကၡ ျပန္ေပးေနတာက်ေတာ့၊ အန္ကယ္ ဘယ္လိုႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာမလဲ။
ဦးတင္ဦး ။ ။ အဲဒါက က်ေနာ္တို႔ ဒီမွာလည္းပဲ ဟိုပံုစံေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဒီ Briggs’s Plan, Strategic Hamlet ဆိုတာ က်ေနာ္ တပ္ထဲမွာကတည္းက စလုပ္မယ္ ဆိုၿပီး ေတာ့လည္း ေနာက္ပိုင္း “ျဖတ္(၄)ျဖတ္” တို႔ ဘာတို႔ဆိုတာ အဲဒီကေန လာတာပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခုေတာ့ ရွိတာေပါ့ေလ။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့လည္းပဲ ေအးေဆးေတာ့ ေအးေဆးသြား တယ္။ လူထုကေတာ့ အေတာ္ခံလိုက္ရတာေတာ့ ျဖစ္သြားခဲ့တာေပါ့ေလ။
ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးစ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ စကၤာပူႏိုင္ငံေတြ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္ကေန လြတ္လပ္ေရး မရခင္မွာ ၿဗိတိသွ်ေတြအုပ္ခ်ဳပ္ကြပ္ကဲတဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ တပ္မႉးငယ္တေယာက္အေနနဲ႔ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦး စကၤာပူနဲ႔မေလးရွားကၿဗိတိသွ်စစ္တပ္မွာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာသင္တန္းေတြ တက္ေရာက္ခဲ့စဥ္က အေတြ႔အႀကံဳ၊ တပ္ရင္းမႉးအဆင့္ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) စတဲ့ အဆင့္ျမင့္ရာထူးႀကီးေတြမွာ ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္ မေလးရွားနဲ႔ စကၤာပူက အေတြ႔အႀကဳံေတြကို တင္ဆက္ ေပးခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ာ။ ေနာက္သီတင္းပတ္ ေအာက္တိုဘာလ(၂၄)ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မနက္ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္က႑မွာေတာ့ “အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ” ႏိုင္ငံေရးပါတီရဲ႕ ဒုတိယဥကၠဌ လူထုေခါင္းေဆာင္ဘ၀မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးအေနနဲ႔ စကၤာပူမွာ သြားေရာက္ မ်က္ေစ့ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူစဥ္ မတူျခားနားကြဲျပားတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦးရဲ႕ ေျပာစကားေတြကို တင္ဆက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ေစာင့္ေမွ်ာ္နားဆင္ၾကပါ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္းပါ။
VOA
Friday, October 15, 2010
တရားစြဲဆိုထားသည့္ ကာလ NLD ပါတီ ရပ္တည္မႈ ပ်က္ျပယ္ျခင္းမရွိ
ၾကာသပေတး, 14 ေအာက္တိုဘာ 2010
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီဟာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တရား၀င္ အဖြဲ႕အစည္းတခုအျဖစ္ ဒီကေန႔အထိ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္ေနတုန္းပဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ပါတီအတြင္း ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ကို ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က NLD ပါတီကို မတရားအသင္း ေၾကညာခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး NLD ဘက္က တရားစြဲဆိုမႈကို ႏိုင္ငံေတာ္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က လက္ခံထားတာေၾကာင့္ ပါတီ မပ်က္ျပယ္ေသးတဲ့ သေဘာလို႔ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
NLD ပါတီဟာ ဒီကေန႔အထိ တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တခုအျဖစ္ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္ေနတုန္းပဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း တႏိုင္ငံလံုးမွာရွိတဲ့ NLD ပါတီ၀င္ အင္အားစုေတြကို ဒီကေန႔ပဲ စာပို႔လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ရွင္းျပပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တရား၀င္ မွတ္ပုံတင္ထားတယ္။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြ ေပၚေပါက္လာတဲ့ အခါမွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒအရ ထပ္မံ မွတ္ပုံမတင္ရင္ အလုိအေလ်ာက္ ပ်က္ျပယ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပတယ္။ အဲဒီ ေဖာ္ျပခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ အစုိးရကို ႏုိင္ငံေတာ္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္မွာ တရားစြဲဆုိ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္။ ဒီ တရားစြဲဆုိ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အမႈကိုလည္း ႏုိင္ငံေတာ္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က လက္ခံၿပီး မွတ္ပုံတင္နံပါတ္ ေပးထားပါတယ္။
“ဒါေၾကာင့္ အခုလို တရားစြဲထားတဲ့အတြက္ ဒီကာလမွာ က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ပ်က္ျပယ္ျခင္း မရိွဘူး၊ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ စည္း႐ုံးေရး အဖြဲ႕ေတြကို အေၾကာင္းၾကားတဲ့စာပါ။”
NLD ပါတီဘက္က တရား၀င္ေနတုန္းပဲလို႔ ေျပာေနေပမဲ့ ဒီအခ်က္ကို စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ဘယ္လို သေဘာထားတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ မသိႏိုင္ဘူးလို႔ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆိုပါတယ္။
“အဲဒါ က်ေနာ္တုိ႔ မသိဘူး။ အာဏာပုိင္ေတြ သူတို႔ စဥ္းစား သုံးသပ္တဲ့ကိစၥ။ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ဥပေဒအရ NLD ဟာ ပ်က္ျပယ္ျခင္း မရွိဘူး၊ ဆက္လက္ရပ္တည္တယ္ ဆုိတာ ဥပေဒ အခ်က္အလက္မ်ားေပၚမွာ အေျခခံၿပီး တရားစြဲတင္ထားတာပါ။”
အရင္ကာလေတြတုန္းကဆို NLD ပါတီရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ မွန္သမွ် စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က အၿမဲမျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ၊ သတိေပး ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ၊ ဖိအားေပးတာေတြ၊ ဖမ္းဆီး အေရးယူတာေတြကို အႀကိမ္ႀကိမ္ လုပ္ခဲ့ေပမ့ဲ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ NLD ပါတီက မပါ၀င္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း NLD ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ဘာမွ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္တာ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒီလို ထူးျခားခ်က္တဲ့ အေျခအေနေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္လာတယ္လို႔ ထင္သလဲလို႔ ဦးဉာဏ္၀င္းကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔က ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ေတာ့ဘူး။ NLD ဆုိတာလည္း သူတို႔ေျပာတဲ့ ဥပေဒအရဆုိ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒီအေျခအေနမ်ဳိးမွာ NLD ကို သူတုိ႔ အေႏွာင့္အယွက္ေပးရင္ NLD ရွိတယ္ဆုိတဲ့ အဓိပၸာယ္ ေရာက္ႏုိင္တယ္ ဆုိတာလည္း စဥ္းစားစရာ အခ်က္တခ်က္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ အဲဒီလိုပဲ ျမင္ပါတယ္။”
NLD ပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔က်ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထူးအယူခံလႊာကို တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ရန္ကုန္မွာ ၾကားနာဖို႔ရွိလို႔ မနက္ျဖန္က်ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တရားဥပေဒဆိုင္ရာ ကိစၥေတြ ေျပာဆိုခြင့္ရေရး ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းနဲ႔အဖြဲ႕ဟာ ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖုိ႔ အာဏာပိုင္ေတြဆီမွာ ခြင့္ေတာင္းထားတယ္လို႔လည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။
VOA
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီဟာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တရား၀င္ အဖြဲ႕အစည္းတခုအျဖစ္ ဒီကေန႔အထိ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္ေနတုန္းပဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ပါတီအတြင္း ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ကို ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က NLD ပါတီကို မတရားအသင္း ေၾကညာခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး NLD ဘက္က တရားစြဲဆိုမႈကို ႏိုင္ငံေတာ္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က လက္ခံထားတာေၾကာင့္ ပါတီ မပ်က္ျပယ္ေသးတဲ့ သေဘာလို႔ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
NLD ပါတီဟာ ဒီကေန႔အထိ တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တခုအျဖစ္ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္ေနတုန္းပဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း တႏိုင္ငံလံုးမွာရွိတဲ့ NLD ပါတီ၀င္ အင္အားစုေတြကို ဒီကေန႔ပဲ စာပို႔လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ရွင္းျပပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တရား၀င္ မွတ္ပုံတင္ထားတယ္။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြ ေပၚေပါက္လာတဲ့ အခါမွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒအရ ထပ္မံ မွတ္ပုံမတင္ရင္ အလုိအေလ်ာက္ ပ်က္ျပယ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပတယ္။ အဲဒီ ေဖာ္ျပခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ အစုိးရကို ႏုိင္ငံေတာ္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္မွာ တရားစြဲဆုိ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္။ ဒီ တရားစြဲဆုိ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အမႈကိုလည္း ႏုိင္ငံေတာ္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က လက္ခံၿပီး မွတ္ပုံတင္နံပါတ္ ေပးထားပါတယ္။
“ဒါေၾကာင့္ အခုလို တရားစြဲထားတဲ့အတြက္ ဒီကာလမွာ က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ပ်က္ျပယ္ျခင္း မရိွဘူး၊ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ စည္း႐ုံးေရး အဖြဲ႕ေတြကို အေၾကာင္းၾကားတဲ့စာပါ။”
NLD ပါတီဘက္က တရား၀င္ေနတုန္းပဲလို႔ ေျပာေနေပမဲ့ ဒီအခ်က္ကို စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ဘယ္လို သေဘာထားတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ မသိႏိုင္ဘူးလို႔ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆိုပါတယ္။
“အဲဒါ က်ေနာ္တုိ႔ မသိဘူး။ အာဏာပုိင္ေတြ သူတို႔ စဥ္းစား သုံးသပ္တဲ့ကိစၥ။ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ဥပေဒအရ NLD ဟာ ပ်က္ျပယ္ျခင္း မရွိဘူး၊ ဆက္လက္ရပ္တည္တယ္ ဆုိတာ ဥပေဒ အခ်က္အလက္မ်ားေပၚမွာ အေျခခံၿပီး တရားစြဲတင္ထားတာပါ။”
အရင္ကာလေတြတုန္းကဆို NLD ပါတီရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ မွန္သမွ် စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က အၿမဲမျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ၊ သတိေပး ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ၊ ဖိအားေပးတာေတြ၊ ဖမ္းဆီး အေရးယူတာေတြကို အႀကိမ္ႀကိမ္ လုပ္ခဲ့ေပမ့ဲ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ NLD ပါတီက မပါ၀င္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း NLD ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ဘာမွ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္တာ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒီလို ထူးျခားခ်က္တဲ့ အေျခအေနေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္လာတယ္လို႔ ထင္သလဲလို႔ ဦးဉာဏ္၀င္းကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔က ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ေတာ့ဘူး။ NLD ဆုိတာလည္း သူတို႔ေျပာတဲ့ ဥပေဒအရဆုိ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒီအေျခအေနမ်ဳိးမွာ NLD ကို သူတုိ႔ အေႏွာင့္အယွက္ေပးရင္ NLD ရွိတယ္ဆုိတဲ့ အဓိပၸာယ္ ေရာက္ႏုိင္တယ္ ဆုိတာလည္း စဥ္းစားစရာ အခ်က္တခ်က္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ အဲဒီလိုပဲ ျမင္ပါတယ္။”
NLD ပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔က်ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထူးအယူခံလႊာကို တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ရန္ကုန္မွာ ၾကားနာဖို႔ရွိလို႔ မနက္ျဖန္က်ရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တရားဥပေဒဆိုင္ရာ ကိစၥေတြ ေျပာဆိုခြင့္ရေရး ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းနဲ႔အဖြဲ႕ဟာ ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖုိ႔ အာဏာပိုင္ေတြဆီမွာ ခြင့္ေတာင္းထားတယ္လို႔လည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။
VOA
ထိုင္းက ျပန္ပို႔မည္ကို ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားေဝဖန္
မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၂၃ မိနစ္ . Share1vote
nowBuzz up!
ခ်င္းမုိင္(မဇၥ်ိမ) ။ ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးလွ်င္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးက ေျပာဆုိလိုက္သည္မွာ လူသားခ်င္း စာနာမႈမရွိဟု ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေဝဖန္ျပစ္တင္လိုက္ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လ ၃ဝ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ Asia Society Forum ေဆြးေႏြးပဲြ၌ ထိုင္းဝန္ၾကီး ကဆစ္ဖိရြမ္း တက္ေရာက္ေနစဥ္ ျမန္မာမ်ားကို ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔မည္ဟု Radio Australia မွ သတင္းေထာက္ Cochrane ကို ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္ ဘန္ေကာက္ကုိ ျပန္သြားၿပီးေတာ့ ပထမဆံုး က်ေနာ္ေဆာင္ရြက္မယ့္ ကိစၥတခုကေတာ့ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ျမန္မာေတြ၊ အိမ္ရာပစ္ေျပးထားရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ဘန္ေကာက္နဲ႔ ခ်င္းမိုင္က ပညာတတ္ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားတဲ့အခါ ျမန္မာျပည္ကုိ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ပုိၿပီးထိေရာက္တဲ့ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္မွႈ အစီအစဥ္ ပ႐ိုဂရမ္တခုကုိ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ကိစၥပါ” ဟု မစၥတာ ကဆစ္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဤေျပာဆုိခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ HREIB ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပး႒ာန (ျမန္မာႏိုင္ငံ) မွ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းက “အခုလို ျပန္ပို႔ျခင္းက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္ေတြကို ထိခိုက္ႏုိင္တဲ့အျပင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ဥပေဒကို အတိအလင္း ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔ကုလသမဂၢမွာ ေျပာထားတဲ့အခ်က္နဲ႔ အခုလက္ရွိလုပ္တဲ့ အခ်က္ေတြက အရမ္းကို ကြာျခားမႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးသမဂၢ BWU မွ ေဒၚတင္တင္ညိဳကလည္း “သူတို႔ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆုိရင္ ေသခ်ာတာတခုက ဒီလူေတြ အားလံုးက ေထာင္က်ေအာင္၊ ၿပီးေတာ့ ဟိုမွာျပန္ေရာက္ၿပီးလုိ႔ရွိရင္ ဒုကၡဆင္းရဲေပါင္းစံု ေရာက္ေအာင္၊ လုပ္ေပးလိုက္တာနဲ႔ အတူတူပဲ ျဖစ္မယ္” ဟု ေျပာဆုိသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) မွ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးညိဳအုန္းျမင့္ကမူ ထိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္စတင္ႏိုင္ရန္ စစ္အစိုးရအေပၚ ယခုလို လိုက္ေလ်ာမႈ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ထိုင္းအစိုးရမွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို အတင္းအက်ပ္ ေနရပ္ေစလႊတ္ပါက ျမန္မာ့အေရး ေထာက္ခံသည့္ ထုိင္းလူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွတဆင့္ ေဆြးေႏြးညိွႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားမွာ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းေပါင္း ၉ ခုတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိကာ လူဦးေရအားျဖင့္ တသိန္းခဲြခန္႔ ရွိသည္။
© Copyright 1998 - 2009 Mizzima News. All Rights Reserved.
nowBuzz up!
ခ်င္းမုိင္(မဇၥ်ိမ) ။ ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးလွ်င္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးက ေျပာဆုိလိုက္သည္မွာ လူသားခ်င္း စာနာမႈမရွိဟု ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေဝဖန္ျပစ္တင္လိုက္ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လ ၃ဝ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ Asia Society Forum ေဆြးေႏြးပဲြ၌ ထိုင္းဝန္ၾကီး ကဆစ္ဖိရြမ္း တက္ေရာက္ေနစဥ္ ျမန္မာမ်ားကို ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔မည္ဟု Radio Australia မွ သတင္းေထာက္ Cochrane ကို ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္ ဘန္ေကာက္ကုိ ျပန္သြားၿပီးေတာ့ ပထမဆံုး က်ေနာ္ေဆာင္ရြက္မယ့္ ကိစၥတခုကေတာ့ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ျမန္မာေတြ၊ အိမ္ရာပစ္ေျပးထားရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ၊ ဘန္ေကာက္နဲ႔ ခ်င္းမိုင္က ပညာတတ္ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားတဲ့အခါ ျမန္မာျပည္ကုိ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ပုိၿပီးထိေရာက္တဲ့ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္မွႈ အစီအစဥ္ ပ႐ိုဂရမ္တခုကုိ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ကိစၥပါ” ဟု မစၥတာ ကဆစ္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဤေျပာဆုိခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ HREIB ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပး႒ာန (ျမန္မာႏိုင္ငံ) မွ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးေအာင္မ်ဳိးမင္းက “အခုလို ျပန္ပို႔ျခင္းက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္ေတြကို ထိခိုက္ႏုိင္တဲ့အျပင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ဥပေဒကို အတိအလင္း ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ သူတို႔ကုလသမဂၢမွာ ေျပာထားတဲ့အခ်က္နဲ႔ အခုလက္ရွိလုပ္တဲ့ အခ်က္ေတြက အရမ္းကို ကြာျခားမႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးသမဂၢ BWU မွ ေဒၚတင္တင္ညိဳကလည္း “သူတို႔ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆုိရင္ ေသခ်ာတာတခုက ဒီလူေတြ အားလံုးက ေထာင္က်ေအာင္၊ ၿပီးေတာ့ ဟိုမွာျပန္ေရာက္ၿပီးလုိ႔ရွိရင္ ဒုကၡဆင္းရဲေပါင္းစံု ေရာက္ေအာင္၊ လုပ္ေပးလိုက္တာနဲ႔ အတူတူပဲ ျဖစ္မယ္” ဟု ေျပာဆုိသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) မွ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးညိဳအုန္းျမင့္ကမူ ထိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္စတင္ႏိုင္ရန္ စစ္အစိုးရအေပၚ ယခုလို လိုက္ေလ်ာမႈ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ထိုင္းအစိုးရမွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို အတင္းအက်ပ္ ေနရပ္ေစလႊတ္ပါက ျမန္မာ့အေရး ေထာက္ခံသည့္ ထုိင္းလူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွတဆင့္ ေဆြးေႏြးညိွႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားမွာ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းေပါင္း ၉ ခုတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိကာ လူဦးေရအားျဖင့္ တသိန္းခဲြခန္႔ ရွိသည္။
© Copyright 1998 - 2009 Mizzima News. All Rights Reserved.
ျမန္မာ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ဂ်ပန္ ေစာင့္ၾကည့္မည္
ဆလိုင္းထြန္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ ၁၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၃ နာရီ ၁၂ မိနစ္ .5
Share1vote
nowBuzz up!0diggs
digg
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ စစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပဲြကို အသိမွတ္မျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္သည့္ အခ်က္အလက္ ရွိေသာ္လည္း ေစာင့္ၾကည့္သြားဦးမည္ဟု ဒုတိယ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး မစၥတာ Yamahana Ikuo က ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
တိုက်ဳိၿမိဳ႕ရွိ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနတြင္ ျမန္မာ့ေရးရာ႐ံုး (ဂ်ပန္) အပါအဝင္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသည့္ ျမန္မာအဖဲြ႔ ၇ ဖဲြ႔အျပင္ ဂ်ပန္ အလုပ္သမားသမဂၢ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ျမန္မာ့ေရးရာဆိုင္ရာ ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အဖြဲ႔တို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္ ၁ဝ ဦးကို ေတြ႔ဆံုစဥ္ ဂ်ပန္ဝန္ၾကီးက ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိမွတ္မျပဳဖို႔ ေျပာေတာ့ ဒုဝန္ၾကီးက အသိအမွတ္မျပဳဖို႔ ဆံုးျဖတ္လို႔ မရႏိုင္ေသးေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို မလႊတ္ေပးဘူး၊ (NLD က မေလွ်ာက္လို႔ မပါတာလို႔ မေျပာဘူး) ပါလို႔မရေအာင္ လုပ္ထားေၾကာင့္မို႔ NLD လည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို ပါလို႔မရဘူး။ ဒါကို ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ဖို႔ အခ်က္လက္ ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္ၾကည့္မယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ျမန္မာ့ေရးရာ႐ံုး (ဂ်ပန္) မွ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာမင္းညိဳက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဥပေဒသည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ တည္ေထာင္ရာ မေရာက္ျခင္း၊ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈကို လုပ္ခြင့္ေပးျခင္းႏွင့္ ယခုေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ပိုမိုဆိုးရြားလာႏုိင္ျခင္းေၾကာင့္ ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ အသိမွတ္မျပဳရန္ ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက ေတာင္းဆိုခဲ့ရာ ဝန္ၾကီးက ယခုလို တံု႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
“၂ဝဝ၈ အေျခခံဥပေဒက စစ္အာဏာရွင္ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္တာ။ ILO က လို႔ေျပာေနတဲ့ အဓမၼ လုပ္အားေပးတဲ့ဟာကို တရားဝင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ လိုအပ္ရင္ လိုအပ္သလို သံုးႏိုင္တယ္လို႔ အတိအလင္းပါတယ္။ ၅ ဦးေကာ္မတီလို႔ေခၚတဲ့ သမၼတက စစ္တပ္က မဟုတ္ေတာင္ ၄ ဦးက စစ္တပ္က လူေတြပါ။ လက္ရွိသြားတဲ့ပံုက ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္း သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ သံုညကို ေရာက္တယ္လို႔ သူတို႔က ေျပာတယ္” ဟု ေဒါက္တာမင္းညိဳက ဆိုသည္။
သူက ဆက္ၿပီး “ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္သားေတြကို လႊတ္ေပးရမယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အားလံုးပါရမယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ရမယ္၊ မွ်တရမယ္လို႔ ပါတယ္။ သူတို႔က ျငင္းႏိုင္စရာ မရွိဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္အေပၚ အေမရိကန္နဲ႔ EU တို႔နဲ႔ တသံတည္းျဖစ္လိမ့္မယ္။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေဆာင္မႈကို ေထာက္ခံလာဖို႔မ်ားတယ္။ ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမေရာက္ရင္ေတာင္ ၆ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ေရာက္လာမယ္” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက စစ္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖဲြ႔စည္းေရး ေထာက္ခံေပးရန္ႏွင့္ စစ္အစိုးရကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးေနသည့္ တ႐ုတ္အစိုးရကို ဝိုင္းဝန္းထိန္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကေသးသည္။
“စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဆိုတဲ့ ကိစၥကို ၁၃ ႏိုင္ငံက ေထာက္ခံတာ ေတြ႔တယ္။ ဂ်ပန္အစိုးရကလည္း ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အသိမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံေပးပါလို႔ ေတာင္းဆိုတယ္။ ေနာက္ဆံုးအခ်က္က စစ္အစိုးရက ေနာက္ကေန ေငြအား၊ စီးပြားေရး အမ်ဳိးမ်ဳိး ေထာက္ခံေပးေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ဂ်ပန္အစိုးရအေနနဲ႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ဝိုင္းထိန္းေပးဖို႔ တင္ျပတယ္” ဟု ေဒါက္တာမင္းညိဳက ေျပာသည္။
မစၥတာ Yamahana Ikuo က ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ ဖဲြ႔စည္းေရးကိစၥကို ေလ့လာေနေၾကာင္းႏွင့္ ေလ့လာမႈ ၿပီးစီးပါက ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ့သည္။
ဂ်ပန္သည္ အာရွတြင္ အဖြံ႔ၿဖိဳးဆံုးျဖစ္ကာ စက္မႈလက္မႈ စက္ကိရိယာႏွင့္ နည္းပညာအရာတြင္ အထြန္းကားဆံုးျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္စီးပြားတြင္ပါ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယထက္ ပိုမိုျမင့္မားသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေရးၾကီးသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာမင္းညိဳက ေျပာဆိုသည္။
ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားအေနျဖင့္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အသိမွတ္မျပဳေရးအတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရႏွင့္ လႊတ္ေတာ္သို႔ပါ စည္း႐ံုးတုိက္တြန္းသြားမည္ဟု သိရသည္။
© Copyright 1998 - 2009 Mizzima News. All Rights Reserved.
Share1vote
nowBuzz up!0diggs
digg
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ စစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပဲြကို အသိမွတ္မျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္သည့္ အခ်က္အလက္ ရွိေသာ္လည္း ေစာင့္ၾကည့္သြားဦးမည္ဟု ဒုတိယ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး မစၥတာ Yamahana Ikuo က ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
တိုက်ဳိၿမိဳ႕ရွိ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနတြင္ ျမန္မာ့ေရးရာ႐ံုး (ဂ်ပန္) အပါအဝင္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသည့္ ျမန္မာအဖဲြ႔ ၇ ဖဲြ႔အျပင္ ဂ်ပန္ အလုပ္သမားသမဂၢ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ျမန္မာ့ေရးရာဆိုင္ရာ ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အဖြဲ႔တို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္ ၁ဝ ဦးကို ေတြ႔ဆံုစဥ္ ဂ်ပန္ဝန္ၾကီးက ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိမွတ္မျပဳဖို႔ ေျပာေတာ့ ဒုဝန္ၾကီးက အသိအမွတ္မျပဳဖို႔ ဆံုးျဖတ္လို႔ မရႏိုင္ေသးေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို မလႊတ္ေပးဘူး၊ (NLD က မေလွ်ာက္လို႔ မပါတာလို႔ မေျပာဘူး) ပါလို႔မရေအာင္ လုပ္ထားေၾကာင့္မို႔ NLD လည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို ပါလို႔မရဘူး။ ဒါကို ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ဖို႔ အခ်က္လက္ ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္ၾကည့္မယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ျမန္မာ့ေရးရာ႐ံုး (ဂ်ပန္) မွ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာမင္းညိဳက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဥပေဒသည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ တည္ေထာင္ရာ မေရာက္ျခင္း၊ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈကို လုပ္ခြင့္ေပးျခင္းႏွင့္ ယခုေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ပိုမိုဆိုးရြားလာႏုိင္ျခင္းေၾကာင့္ ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ အသိမွတ္မျပဳရန္ ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက ေတာင္းဆိုခဲ့ရာ ဝန္ၾကီးက ယခုလို တံု႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
“၂ဝဝ၈ အေျခခံဥပေဒက စစ္အာဏာရွင္ႏိုင္ငံ တည္ေထာင္တာ။ ILO က လို႔ေျပာေနတဲ့ အဓမၼ လုပ္အားေပးတဲ့ဟာကို တရားဝင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ လိုအပ္ရင္ လိုအပ္သလို သံုးႏိုင္တယ္လို႔ အတိအလင္းပါတယ္။ ၅ ဦးေကာ္မတီလို႔ေခၚတဲ့ သမၼတက စစ္တပ္က မဟုတ္ေတာင္ ၄ ဦးက စစ္တပ္က လူေတြပါ။ လက္ရွိသြားတဲ့ပံုက ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္း သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ သံုညကို ေရာက္တယ္လို႔ သူတို႔က ေျပာတယ္” ဟု ေဒါက္တာမင္းညိဳက ဆိုသည္။
သူက ဆက္ၿပီး “ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္သားေတြကို လႊတ္ေပးရမယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အားလံုးပါရမယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ရမယ္၊ မွ်တရမယ္လို႔ ပါတယ္။ သူတို႔က ျငင္းႏိုင္စရာ မရွိဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္အေပၚ အေမရိကန္နဲ႔ EU တို႔နဲ႔ တသံတည္းျဖစ္လိမ့္မယ္။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေဆာင္မႈကို ေထာက္ခံလာဖို႔မ်ားတယ္။ ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္းမေရာက္ရင္ေတာင္ ၆ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ေရာက္လာမယ္” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက စစ္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖဲြ႔စည္းေရး ေထာက္ခံေပးရန္ႏွင့္ စစ္အစိုးရကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးေနသည့္ တ႐ုတ္အစိုးရကို ဝိုင္းဝန္းထိန္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကေသးသည္။
“စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဆိုတဲ့ ကိစၥကို ၁၃ ႏိုင္ငံက ေထာက္ခံတာ ေတြ႔တယ္။ ဂ်ပန္အစိုးရကလည္း ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အသိမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံေပးပါလို႔ ေတာင္းဆိုတယ္။ ေနာက္ဆံုးအခ်က္က စစ္အစိုးရက ေနာက္ကေန ေငြအား၊ စီးပြားေရး အမ်ဳိးမ်ဳိး ေထာက္ခံေပးေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ဂ်ပန္အစိုးရအေနနဲ႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ဝိုင္းထိန္းေပးဖို႔ တင္ျပတယ္” ဟု ေဒါက္တာမင္းညိဳက ေျပာသည္။
မစၥတာ Yamahana Ikuo က ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ ဖဲြ႔စည္းေရးကိစၥကို ေလ့လာေနေၾကာင္းႏွင့္ ေလ့လာမႈ ၿပီးစီးပါက ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ့သည္။
ဂ်ပန္သည္ အာရွတြင္ အဖြံ႔ၿဖိဳးဆံုးျဖစ္ကာ စက္မႈလက္မႈ စက္ကိရိယာႏွင့္ နည္းပညာအရာတြင္ အထြန္းကားဆံုးျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္စီးပြားတြင္ပါ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယထက္ ပိုမိုျမင့္မားသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေရးၾကီးသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာမင္းညိဳက ေျပာဆိုသည္။
ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားအေနျဖင့္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အသိမွတ္မျပဳေရးအတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရႏွင့္ လႊတ္ေတာ္သို႔ပါ စည္း႐ံုးတုိက္တြန္းသြားမည္ဟု သိရသည္။
© Copyright 1998 - 2009 Mizzima News. All Rights Reserved.
Subscribe to:
Posts (Atom)
