အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပြဲကို ႐ႈတ္ခ်

30 စက္တင္ဘာ 2010
စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ရီပတ္ဘလီကန္ (Republican Party) နဲ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ (Democratic Party) ပါတီႏွစ္ရပ္ ပူးတြဲ ေအာက္လႊတ္ ေတာ္ အမတ္အဖြဲ႕ တဖြဲ႕က လာမယ့္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း အဆိုတရပ္ တင္သြင္းလိုက္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ဒီအ ဆိုကို ေအာက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အျဖစ္ ခ်မွတ္လိုက္လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ထပ္ၿပီး အတည္ျပဳဖို႔ မဲခြဲဆံုးျဖတ္တဲ့ အခါမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ခ်င္တဲ့ ဒီမိုကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ (Jim Webb) လို ပုဂၢိဳလ္ကေတာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်တဲ့ ဒီအဆိုကို ေထာက္ခံလာႏုိင္တယ္လုိ႔ အေမရိ ကန္ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖဲြ႔ US Campaign for Burma က ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ကိုေရာ္နီညိမ္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္စ္ရဲ႕ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က အီလီႏြိဳင္းျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ရီပတ္ဘလီကန္အမတ္ ေဒၚနယ္ မန္ဇူးလို (Donald Manzullo) ဦးေဆာင္ၿပီး ဒီအဆုိကုိ တင္သြင္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔တကြ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ဒီမိုကရက္ အမတ္ ေဟာင္း၀ပ္ ဘားမန္း (Howard Berman)၊ အဲဒီေကာ္မတီရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ရီပတ္ဘလီကန္အမတ္ မစ္စ္ အီလီနာ ေရာ့စ္ လက္တီနန္ (Ms. Ileana Ros-Lehtinen)၊ စတဲ့ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္မွာ ၾသဇာတိကၠမ ရွိသူေတြ အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၁၀ ဦးပါ၀င္တဲ့ အဖြဲ႕က ဒီအဆုိကို တင္သြင္းခဲ့ တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်တဲ့ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အဆုိတင္သြင္းမႈ အမွတ္ ၁၆၇၇ (House Resolution H. Res 1677) ျဖစ္တဲ့ ဒီအဆုိမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဟာ ဒီမုိကေရစီ နည္းမက်၊ တရားမ၀င္တဲ့လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြ၊ အျပစ္အနာအဆာရွိတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္တယ္၊ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တရား၀င္ေအာင္ တဖက္သတ္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ နည္းလမ္းရွာမႈ တခုသာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစုိက္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ US Campaign for Burma အဖြဲ႕က အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္က အခု အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က အဆုိျပဳခ်က္အမွတ္ ၁၆၇၇ ကို တင္သြင္းခဲ့တာဟာ အခ်ိန္အခါနဲ႔ ကိုက္ညီတယ္လို႔ အခုလို ဆုိပါတယ္။

“အခ်ိန္ကေတာ့ အခ်ိန္ကုိက္လို႔ ေျပာလို႔ရတာေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲက ၆ ပတ္ေလာက္ပဲ လုိေတာ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ အစုိးရ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းမွာက်ေတာ့ အခုထိ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚမွာ တစုံတရာ ေမွ်ာ္လင့္ေနတာ ရွိတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ အစည္းအေ၀းမွာ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို သန္႔ရွင္းေအာင္၊ မွ်တေအာင္ လုပ္ဖို႔ ဆုိတာကို ေဇာင္းေပးၿပီး ေျပာသြားတာ ရွိတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚမွာ အာ႐ုံစုိက္ေနတဲ့ အစိုးရေတြ အေပၚမွာ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ကေန သတိေပးလိုက္တဲ့ သေဘာေပါ့။”

ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဒီအဆုိကို အတည္ျပဳၿပီးသြားၿပီဆုိရင္ ဒီအဆုိက အထက္လႊတ္ေတာ္ကို ဆက္သြားဦးမွာေပါ့။ အထက္ေရာ ေအာက္ေရာ အတည္ျပဳၿပီးသြားၿပီဆိုရင္ ဒီဥစၥာကို JADE (Junta's Anti-Democratic Effort) Act တို႔လုိ Tom Lantos Act တုိ႔လုိ ဥပေဒအျဖစ္ေရာ ျပ႒ာန္းဖုိ႔ အလားအလာ ရွိပါသလားခင္ဗ်။

“အဲဒါက ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲၿပီးေနာက္ အထက္လႊတ္ေတာ္က ဘယ္လိုကုိင္တြယ္မလဲ ဆုိတဲ့အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္တရပ္က ဥပေဒတခုကို အတည္ျပဳၿပီးၿပီဆုိ ရင္ ဒါက သမၼတ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ဥပေဒ ျဖစ္လာတာပဲ။ အဓိကေတာ့ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက အေမရိကန္အစိုးရ အဖြဲ႕ကို သတိေပးလုိက္တာပါပဲ။

“အေမရိကန္ အစိုးရအဖြဲ႕ အေနနဲ႔ တစ္အခ်က္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ အသိအမွတ္မျပဳဖို႔၊ ႏွစ္အခ်က္ လုိအပ္တဲ့ ဖိအားေပးမႈေတြကို စုိက္လုိက္မတ္တပ္ လုပ္ဖို႔၊ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ Tom Lantos Block Burma Jade Act မွာ ပါတဲ့အတုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေရးရာ ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးသူ တေယာက္ကုိ အျမန္ဆုံး ခန္႔အပ္ဖို႔နဲ႔ နအဖစစ္အုပ္စုနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ အေပၚမွာ ပစ္မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ပုိၿပီး တုိးခ်ဲ႕ အေရးယူဖုိ႔၊ ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးမွာ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔၊ စတာေတြကုိ ေတာင္းဆုိထားတာပါပဲ။”

ေအာက္လႊတ္ေတာ္က ဒီအဆုိကုိ အတည္ျပဳခဲ့လို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဆက္ၿပီး မဲခြဲတဲ့အခါ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ အမ်ားစုက ေထာက္ခံရင္ေတာင္မွ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ ဒီမိုကရက္ အမတ္ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္လို ပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ ေထာက္ခံပါ့မလားလုိ႔ ဦးေအာင္ဒင္ကို ဆက္ၿပီး ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ဂ်င္မ္၀က္ဘ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ သူေတာင္မွ အခုေနာက္ပုိင္း သေဘာထား ေျပာင္းတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့လပုိင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈကို သက္တမ္းတုိးတုန္းကဆုိရင္ ဆီးနိတ္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ၉၉ မဲ၊ ၁ မဲနဲ႔ သက္တမ္းတိုးခဲ့တာကိုး။ အဲဒီ ေထာက္ခံမဲ ၉၉ မဲထဲမွာ ဆီနိတ္တာ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ ကိုယ္တုိင္ ပါတယ္ေလ။ အဲေတာ့ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ ကုိယ္တုိင္လည္း တခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေပၚမွာ ေဖ်ာင္းဖ်လုိ႔ ရမလားလို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ လွ်ဳိ႕၀ွက္ ပတ္သက္မႈေတြ သူ ေသခ်ာသိျမင္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူကုိယ္ႏႈိက္က ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚမွာ စြန္႔လႊတ္လုိက္တဲ့သေဘာ ရွိပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အထက္လႊတ္ေတာ္ကို ေရာက္သြားတဲ့ အခါမွာ ေထာက္ခံမဲ အမ်ားစု ရဖုိ႔ဆုိတာကို စုိးရိမ္စိတ္ မရွိပါဘူး။ ေနာက္ဆုံး သူ မေထာက္ခံလို႔ ကန္႔ကြက္ရင္လည္း သူ႔ရဲ႕ ကန္႔ကြက္မဲက အနည္းစုပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။”

ဒါ့အျပင္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ႏုိင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ေၾကညာခဲ့မႈကိုလည္း အဲဒီ အဆုိတင္သြင္းမႈ အမွတ္ ၁၆၇၇ ထဲမွာ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြက ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လုိက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု ကုိယ္စားလွယ္ေတြ မပါ၀င္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဘယ္အစိုးရမ်ဳိးမဆုိ ဒီမုိကေရစီ အစိုးရတရပ္ သို႔မဟုတ္ တရား၀င္တဲ့ အစိုးရတရပ္အျဖစ္ စဥ္းစားျခင္း ခံရမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ကလည္း စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ The International Herald Tribune သတင္းစာႀကီးနဲ႔ The New York Times သတင္းစာႀကီးေတြထဲမွာ " အားေပး ေထာက္ခံဖုိ႔ရာ မထုိက္တန္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ပဲြ"(An Election Not Worthy Of Support) ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆာင္းပါးတပုဒ္ ေရးသားထားပါတယ္။ အကယ္၍ ႏုိင္ငံတကာ မိသားစုက တကယ္ပဲ အေလးအနက္ထားၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚမွာ ျပင္းျပင္းထန္ ထန္ ဖိအားေတြ ေပးေနမယ္ဆုိရင္ အဲဒီလို ျပင္ပကလာတဲ့ ဖိအားေတြနဲ႔ ျပည္တြင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆန္႔က်င္ တြန္းလွန္မႈေတြကုိ ေပါင္းစပ္ႏုိင္မွသာလွ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး စားပြဲ၀ုိင္းကို ေရာက္လာေအာင္ တြန္းပုိ႔ႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆရာဦး၀င္းတင္က ေရးသားထားပါတယ္။


VOA

ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ဖြယ္ရွိ

, 30 စက္တင္ဘာ 2010
ထေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ ျပန္လႊတ္ေပးမယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း စစ္အစိုးရ အရာရွိတဦးရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး AFP သတင္းမွာ ဒီကေန႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ NLD ပါတီဘက္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လြတ္မယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥကို မသိေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲက ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ျပည့္မွာက ႏို၀င္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္းကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ ျပန္လႊတ္ေပးမယ္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အရာရွိတဦးက ေျပာထားတဲ့အေၾကာင္း AFP သတင္းမွာ ဒီေန႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဆရာဦးဉာဏ္၀င္းတုိ႔ေရာ ဘယ္လို သိထားပါလဲ။


“ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘာမွကို မၾကားဘူး။ အဲဒီ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၃ ဆုိတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚမွာ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ကာလ၊ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တဲ့ ကာလ ကုန္ဆုံးတဲ့ေန႔ရက္ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကိုေတာ့ ဥပေဒအရ က်ေနာ္တို႔ အရင္ကတည္းက ေျပာေနပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ဖို႔ဆုိတာ ဘယ္ဥပေဒမွာမွ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီရက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးရမယ့္ရက္လို႔ တြက္ထားပါတယ္။”

အရင္ကာလေတြတုန္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိး ျပၿပီးေတာ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကို သက္တမ္းေတြ ဆက္တုိးထားတာ ေရွ႕မွာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုတေခါက္ေရာ ဘယ္လိုထင္ပါလဲခင္ဗ်။


“အခုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အေျခအေန၊ ျပည္တြင္း အေျခအေန၊ ေရြးေကာက္ပြဲ အေျခအေန၊ ဒီအေျခအေန အားလုံးကို အက်ဳံး၀င္ေအာင္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရင္ ခုနေျပာသလို အေၾကာင္းရွာၿပီးေတာ့ ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးကုိ ဒီအခ်ိန္မွာ မလုပ္ေလာက္ဘူးလုိ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္းပါတယ္။”

အရင္ကာလေတြတုန္းက အဲဒီလို အေၾကာင္းရွာၿပီးေတာ့ ဆက္ၿပီး ဖမ္းဆီးတာေတြဟာ ဥပေဒအရ အက်ဳံး၀င္ခဲ့ပါသလားခင္ဗ်။

“အရင္ကာလတုန္းကေတာ့ သူတို႔က ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒကို အသုံးျပဳတယ္။ ဒါလည္း က်ဳိးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္မႈ မရွိပါဘူး။ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့လူ၊ အျပင္နဲ႔ အဆက္အသြယ္ မရွိတဲ့လူက ႏုိင္ငံေတာ္ကို အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေအာင္ ဘာလုပ္ႏုိင္မွာလဲ။ အဲဒီလို အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႔ အရင္တုန္းကေတာ့ လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အခု ဒီဟာကို လုပ္စရာအေၾကာင္း မရွိေတာ့ဘူးလို႔ က်ေနာ္ ယူဆတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ NLD ပါတီအေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ၀င္မၿပိဳင္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္တယ္၊ အခုဆုိရင္ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ပါတီဟာ တရားမ၀င္ဘူးဆုိၿပီး ေၾကညာခဲ့တယ္၊ ဒီလိုအေျခအေနမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ ျပန္လြတ္လာခဲ့မယ္ဆုိရင္ NLD ပါတီရဲ႕ အေျခအေနဟာ ဘယ္လုိျဖစ္လာႏုိင္မယ္လုိ႔ ဆရာတုိ႔ တြက္ထားပါလဲခင္ဗ်။


“အခုခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာရင္ NLD ပါတီရဲ႕ အခု က်ေနာ္တုိ႔ ႀကိဳးစား ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ က်စ္လ်စ္ခုိင္မာမႈ၊ ျပည္သူအၾကား အႏွံ႔အျပား ေရာက္ရွိသြားမႈ၊ ဒါေတြျဖစ္လာမွာေပါ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လြတ္ေျမာက္လာရင္ ျပည္သူလူထု အေပၚမွာ အေျခခံတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ျပည္သူလူထုနဲ႔ ထိေတြ႕မႈကို အဓိကထား လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ အဲဒီလို ယူဆပါတယ္။”

ႏုိင္ငံေရးအရေရာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ႀကီးႀကီးမားမား ျဖစ္လာႏုိင္မယ္လုိ႔ တြက္ပါသလားခင္ဗ်။

“ဟုတ္ကဲ့၊ ျပည္သူနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈက ႀကီးမားေသာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။”

ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။


DVB

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လႊတ္ေပး႐ံုျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တမည္မဟုတ္

2010-09-30
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္ၿပီး လႊတ္ေပး႐ံုနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြတ္လပ္ တရားမွ်တၿပီး အားလံုးပါဝင္ႏုိင္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတရပ္ ျဖစ္မလာႏုိင္ေၾကာင္း ျပည္ပအေျခစိုက္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (NCUB) က ေထာက္ျပ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။


အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံကာလအတြင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ့ ျမန္မာ့အေရး မိတ္ေဆြႏုိင္ငံမ်ား အစည္းအေဝး အၿပီး ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ သေဘာထားေၾကညာခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးၿပီး၊ လြတ္လပ္တရားမွ်တၿပီး သက္ဆိုင္သူအားလံုး ပါဝင္ခြင့္ရွိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတရပ္ က်င္းပေရး ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒီေတာင္းဆိုခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး NCUB က အခုလို ေဝဖန္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ့ ျမန္မာႏုိင္င ံဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္ လာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို အားေပးေထာက္ခံသလို အစည္းအေဝးအၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြတ္လပ္ တရားမွ်တၿပီး အမ်ားပါႏုိင္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတရပ္ က်င္းပဖို႔ ေတာင္းဆိုတာကိုလည္း ႀကိဳဆိုေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္ မေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ NCUB ရဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအတြက္ စစ္အစိုးရ ခ်မွတ္ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒနဲ႔ စနစ္ဟာ အေျခခံအားျဖင့္ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ မကိုက္ညီသလို လက္ရွိအေနထားမွာလည္း ဒီမိုကေရစီနည္းက် ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ိဳး က်င္းပႏုိင္ဖို႔ မရွိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

လက္ရွိအေနထားမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဦးခြန္ထြန္းဦးတို႔လို ျပည္သူလက္ခံထားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါဝင္ခြင့္ ကန္႔သတ္ထားသလို အတိုက္အခံႏုိင္ငံေရးပါတီေတြကိုလည္း မဲဆြယ္စည္း႐ံုးတာကို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း၊ ဒါ့အျပင္ စစ္အစိုးရအလိုကို မလိုက္တဲ့ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ ရွိေနၿပီး တႏုိင္ငံလံုးျပည္သူေတြအေပၚ ေၾကာက္႐ြြံ႕စိတ္လႊမ္းေနေအာင္ လုပ္ေဆာင္ထားတဲ့အတြက္ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ အမ်ားပါဝင္ႏုိင္တဲ့ လြတ္လပ္၊ တရားမွ်တၿပီး သိကၡာရွိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း NCUB က ေဝဖန္ ေထာက္ျပထားပါတယ္။


Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.

ဖိအားမွန္သမွ်ကို သံုးဖို႔ လိုပါတယ္

စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔က ၿဗိတိန္ ေလဘာပါတီ ညီလာခံတြင္ ေျပာၾကားသည့္ Burma Campaign UK မွ မေဝႏွင္းပြင့္သုန္၏ မိန္႔ခြန္း ျမန္မာဘာသာျပန္။

သူ၏ ဖခင္ ကုိျမေအး သည္ တျခားေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားနည္းတူ ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ ၆ဝ ေက်ာ္ က်ခံေနရသည္။

ေဖေဖ့ကုိ က်မ ပထမဦးဆံုး ျမင္ေတြ႔ဖူးတာကေတာ့ သံတိုင္ေတြၾကားက တဆင့္ ေတြ႔ရတဲ့ ေထာင္ထဲက အခန္းေလးထဲမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မက ၄ ႏွစ္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ ေဖေဖက ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စစ္အာဏာရွင္ကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ အေရးေတာ္ပံုမွာ ပါဝင္ လႈပ္ရွားခဲ့တာေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခဲ့ပါတယ္။ အခု ေနာက္ထပ္ တခါ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းမွာ ပါဝင္ခဲ့လို႔ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ခဲြ က်ခံေနရပါတယ္။ ေဖေဖက က်န္းမာေရး မေကာင္းပါဘူး။ ႏွလံုးေရာဂါ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ ဆက္လက္ အသက္ရွင္ဖို႔ အတြက္ လိုေနတဲ့ ေဆးဝါးကုသခြင့္ မရပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ က်မ ေဖေဖဟာ ျမန္မာျပည္က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂ဝဝ ေက်ာ္ထဲကမွ တဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြ အမ်ားအျပား ႏွိပ္စက္ခံေနရပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဆိုးရြားလွတဲ့ အေျခအေနေအာက္မွာ ရွိေနၾကၿပီး သင့္ေတာ္တ့ဲ ေဆးကုသခြင့္ေတာင္ မရၾကပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္ကာလအတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ဦးေရ ၂ ဆ နီးပါး တိုးလာပါတယ္။ ဗို္လ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ ကမာၻကိုေျပာေနတာကေတာ့ ဒီမိုကေရစီ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေနတာပါ တ့ဲ။ ႏိုုဝင္ဘာမွာ သူတို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာျပည္ကို စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဆက္ၿပီး တည္ၿမဲဖို႔ အတြက္ ပံုေဖာ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္သားတခ်ဳိ႕ အရပ္ဝတ္ လဲလိုက္တဲ့ အေျပာင္းအလဲပါ။ ဘာမွ ကြာျခားမသြားတဲ့ အာဏာရွင္ တမ်ဳိးတည္းကို အရပ္ဝတ္နဲ႔ ပံုစံေျပာင္းၿပီး က်မတို႔ ထပ္ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔ ျပည္သူေတြ ခံစားေနရတဲ့ ေဝဒနာေတြက ဆက္ ရွိေနဦးမွာပါပဲ။

ျမန္မာျပည္မွာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနသလဲ ဆုိေတာ့ က်မတို႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဆက္ၿပီး အက်ဥ္းက်ေနပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ပါတီကလည္း ဖ်က္သိမ္း ခံထားရပါတယ္။ စစ္အုပ္စုကို ဆန္႔က်င္ၿပီး ေျပာတ့ဲ ဘယ္သူ မဆုိ အက်ဥ္းခ် ခံရပါတယ္။ ဟာသ လုပ္၊ ကဗ်ာေလး စပ္တာေတာင္ အက်ဥ္းက်ခံၾကရတာပါ။ မီဒီယာ ဆင္ဆာကလည္း မ်ားသထက္ မ်ားလာေနပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ပိုင္းက တိုင္းရင္းသား လူနည္းစု ေဒသေတြမွာ အရပ္သားေတြကို ဝင္ၿပီး တိုက္ခိုက္တာေတြ ဆက္ၿပီး ရိွေနတုန္းပါ။ စာသင္ေက်ာင္းေတြကို ဖ်က္ဆီးခံရတာ၊ ရြာေတြ မီးရႈိ႔ခံရတာနဲ႔ ကေလးေတြ၊ ကေလး ငယ္ငယ္ေလးေတြပါ မက်န္ ပစ္သတ္ခံရတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြကို ၿပီးခ့ဲတ့ဲ လေတြအတြင္း Burma Campaign UK က လက္ခံ ရရွိထားတဲ့ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၅ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ေက်းရြာေပါင္း ၃၅ဝဝ ထက္မက ဖ်က္ဆီး ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြက က်မတို႔ ႏိုင္ငံအတြက္ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဏာကို ဘယ္ေတာ့မွ သူ႔အလိုလို စြန္႔လႊတ္မွာ မဟုတ္တဲ့၊ လူမဆန္တ့ဲ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္လွတဲ့ လူသတ္သမားေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္သာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလဘာပါတီနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးကို ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ ေလဘာအစိုးရကို က်မက ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၾကားခ်င္ပါတယ္။ ေလဘာအစိုးရ (UK) ဟာ ကမာၻေပၚမွာ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္မခံတဲ့ အေၾကာင္း ေၾကညာတဲ့ ပထမဦးဆံုး အစိုးရျဖစ္ပါတယ္။ လူႀကီးမင္းတို႔ အေနနဲ႔ ဒီထက္ ပိုၿပီး အရွိန္ျပင္းတဲ့ တြန္းအားေတြနဲ႔ ဆက္လက္ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဥေရာပ သမဂၢက ပစ္မွတ္ထား စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ဖုိ႔၊ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈ ပိတ္ပင္ဖုိ႔ တို႔အတြက္ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ေပးပါ။ က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လႈပ္ရွားမႈကို ဘာအက်ဳိးအျမတ္မွ မရွိဘဲ လိႈက္လိႈက္ လွဲလွဲ ေထာက္ခံအားေပးမႈအတြက္ ေလဘာအစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Mr Gordon Brown, ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း Mr David Miliband တို႔ကို အထူးကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း က်မ ေျပာၾကားပါတယ္ (လက္ခုပ္သံမ်ား)။ ဒီအတြက္ က်မတို႔ တကယ္ပဲ ဝမ္းေျမာက္ရပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢကိုေတာ့ ဒီလုိ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ UN အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးဆီက ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္မိေၾကာင္း ေျပာၾကားခ်က္ေတြ မၾကာခဏ ၾကားရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မွ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေနပါတယ္လို႔ ထပ္ခါတလဲလဲ ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္ေတာ့မွ ကတိမတည္ပါဘူး။ ဒီလုိပါပဲ UN ကလည္း အေျခအေန အေျပာင္းအလဲကို “ေစာင့္ၾကည့္ရေအာင္” လို႔ ထပ္ခါတလဲလဲ ေျပာခဲ့တာပါပဲ။

သူတုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြက ေထာင္ထဲမွာ ေသေနၾကၿပီ။

သူတုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္း အမ်ဳိးသမီးေတြ မုဒိမ္းက်င့္ခံေနရၿပီ။

သူတုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္း ေနာက္ထပ္ ရြာေတြ မီးရႈိ႕ခံေနရၿပီ။

မ်ဳိးဆက္ တခုၿပီးတခု ကေလးေတြက ဆင္းရဲမဲြေတမႈေတြ၊ အေၾကာက္တရားေတြနဲ႔ ႀကီးျပင္းလာခဲ့ရတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ကေလးဘဝ ဆံုးရႈံးခဲ့ရတယ္။ UN နဲ႔ တျခား အစိုးရေတြက ဒါကို လစ္လ်ဴရႈၿပီး ဘာမွ လုပ္မေပးႏိုင္ဘဲ ေနျမဲတိုင္း ေနေနၾကတယ္။ ဒီလို အျဖစ္ဆိုးေတြကို ဆက္ၿပီး လက္ခံေနလို႔ မျဖစ္ဘူး။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြက ဖိအားကုိ ခံႏုိင္ရည္ရိွသူေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ မွန္ကန္တ့ဲ ဖိအား မေပးႏုိင္ေသးလုိ႔ပါ။ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအား ဆက္ၿပီး ရိွေနဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္တုိ႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္လာေအာင္ ဖိအားမွန္သမွ်ကို သံုးဖို႔ လိုပါတယ္။ ပိုမိုျပင္းထန္တ့ဲ၊ ပစ္မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ လိုအပ္ပါတယ္။ စစ္အုပ္စုကို ဒီလို ေစ့စပ္ေရးအတြက္ ဖိအားေပးဖို႔ UN ဦးေဆာင္တဲ့ ေစ့စပ္ေဆာင္ရြက္ေရး ေအာက္မွာ က်မတို႔ ကမာၻႀကီး တခုလံုး ညီညြတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ UN ေကာ္မရွင္က ျမန္မာျပည္ကုိ သြားၿပီး စစ္အုပ္စုရဲ႕ လူသားေတြအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ကမာၻ႔ရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးကို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုပါတယ္။

ဒီေရြးေကာက္ပြဲႀကီး ၿပီးသြားရင္ က်မအေဖတို႔ကို ေထာင္ထဲ သြင္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြ အပါအဝင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ေထာက္ပံ့ၿပီး မတရား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားတဲ့ ဥပေဒေတြ အားလံုး တရားဝင္ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ တခါတေလ က်မမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့သေလာက္ နီးပါး ခံစားရမိပါတယ္။ တခါတေလ က်မအေဖကို က်မတသက္ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္ေတြ႔ႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ ထင္မိတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မဟာ က်မအေဖရဲ႕ ရဲစြမ္းသတၱိရွိမႈကို အမွတ္ရေနပါတယ္။ သူဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေဝဒနာ ခံစားေနရပါေစ သူဘယ္ေတာ့မွ ယံုၾကည္ခ်က္ကို စြန္႔လႊတ္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ က်မ သိေနတယ္။ က်မတို႔ဟာ လြတ္လပ္မႈရဲ႕ ေအာင္ပြဲကို ဆင္ႏိုင္မယ္ဆိုတာ သိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မတို႔ ဒီအတြက္ လူႀကီးမင္းတို႔ရဲ႕ အကူအညီကို လိုအပ္ပါတယ္။ လူႀကီးမင္းတို႔ဟာ ေတာင္အာဖရိကကို အကူအညီေပး ခဲ့ပါတယ္။ ထို႔အတူပဲ က်မတို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္မႈအတြက္လည္း အကူအညီ ေပးၾကပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။



(အထက္ပါ မိန္႔ခြန္းကုိ ဘာသာျပန္သူ မငယ္ႏိုင္၏ ဘေလာ့ http://nge-naing.blogspot.com/2010/09/blog-post_6237.html တြင္လည္း ဖတ္ရႈႏုိင္သည္။

အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေျပာၾကားေသာ မူရင္း မိန္႔ခြန္းကုိ http://www.youtube.com/watch?v=_-By1Gigf_0 တြင္ ၾကည့္ရႈ နားဆင္ႏုိင္သည္။)

ႏိုဘယ္လ္ဆု ပဏာမထင္ေၾကးစာရင္းမွာ ေနာ္ေဝမွ DVB ပါဝင္

(Photo: AFP)

ေနာ္ေဝႏိုင္ငံ၊ ေအာ္စလိုၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) ႐ံုးတြင္ ဒုတိယ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးခင္ေမာင္ဝင္း (ယာ) ႏွင့္ အဖြဲ႕သူတဦး အလုပ္လုပ္ေနသည့္ မွတ္တမ္းပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)
2010-09-30
လာမဲ့ ေအာက္တိုဘာလ ၈ ရက္ေန႔မွာ ေၾကညာမဲ့ ကမ႓ာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ဆုအတြက္ ထင္ေၾကးေပးခံ ထားရတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားထဲမွာ ေနာ္ေဝႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ DVB လည္းပါတယ္လို႔ သိရပါတယ္။


အခုလိုထင္ေၾကးေပးခံရသူစာရင္းမွာ ထိပ္ဆံုးမွာ ရွိေနသူကေတာ့ တ႐ုတ္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူ လွ်ဴေရွာင္ဘို (Liu Xiaobo) ျဖစ္တယ္လို႔ ဥေရာပအေျခစိုက္ ေလာင္းကစားဒိုင္ေတြက ထင္ေၾကးေပးထားပါတယ္။

ေနာ္ေဝအေျခစိုက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သုေတသနပညာရွင္အဖြဲ႕ PRIO ရဲ့ အႀကီးအကဲ Kristian Berg Harpviken ကေတာ့ တ႐ုတ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူကို ေ႐ြးခ်ယ္တာထက္ အာဖဂန္ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ Sima Samar ၊ ေနာ္ေဝအေျခစိုက္ DVB အသံလႊင့္ဌာနတို႔ကို အလားအလာ ပိုမ်ားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ေ႐ြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီအေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဝဖန္ေထာက္ျပႏိုင္ဖို႔ အခုႏွစ္ဟာ အခ်ိန္တန္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ မစၥတာလွ်ဴေရွာင္ဘိုဟာ ဒီဆုအတြက္ အထိုက္တန္ဆံုးသူတဦး ျဖစ္ေၾကာင္း ခ်က္သမတေဟာင္း ဗက္ဆလပ္ ဟာဗဲလ္က ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ဗက္ဆလပ္ ဟာဗဲလ္ဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ေပးပို႔ ေရွ႕တန္းက ေထာက္ခံ တင္ျပခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။

ေထာင္ဒဏ္ ၁၁ ႏွစ္ က်ေနတဲ့ တ႐ုတ္ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူကို ႏိုဘယ္လ္ဆုေပးခဲ့ရင္ တ႐ုတ္နဲ႔ ေနာ္ေဝအစိုးရ အၾကား ဆက္ဆံေရး ထိခိုက္မယ္လို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက သတိေပးထားပါတယ္။

ႏိုဘယ္လ္ဆုအတြက္ ထင္ေၾကးေပး ခံထားရသူေတြထဲမွာ ဇင္ဘာေဘြ အာဏာရွင္ ေရာဘတ္ မူဂါဘီနဲ႔ အာဏာခြဲ ေဝယူထားတဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Morgan Tsvangirai၊ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးေဟာင္း Mary Robinson နဲ႔ ဆိုဗီယက္အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံေဟာင္းေတြက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ Memorial အဖြဲ႕ေတြလို႔ သိရပါတယ္။


Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.

ဦးတင္ဦး၏ မ်က္စိ ခြဲစိတ္ကုသမႈ ေအာင္ျမင္

2010-09-30
NLD ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးရဲ့ ဘယ္ဘက္ မ်က္လံုး စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ ဒီကေန႔ ခြဲစိတ္ကုသခဲ့တာမွာ ၂ နာရီနီးပါး ၾကာတဲ့ ခြဲစိတ္မႈဟာ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ဆရာဝန္ေတြက ေျပာေၾကာင္း ေဆး႐ံုမွာ ရွိေနတဲ့ ဦးတင္ဦးရဲ့ သားျဖစ္သူ ကိုသန္႔ဇင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

ဦးတင္ဦးကို ဒီကေန႔ စင္ကာပူ စံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲသံုးနာရီက ခြဲစိတ္ခဲ့တာမွာ ညေန ၅နာရီမွ ၿပီးဆံုးတာျဖစ္ပါတယ္။ ခြဲစိတ္ခန္းက ထြက္လာၿပီး ခြဲစိတ္ကုသမႈ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ဆရာဝန္က ေျပာေၾကာင္း သားျဖစ္သူ ကိုသန္႔ဇင္ဦးကေျပာပါတယ္။

မ်က္လံုး ခြဲစိတ္ကုသမႈဟာ ေအာင္ျမင္ ေခ်ာေမြ႕စြာပဲ ၿပီးစီးသြားၿပီး ေမ့ေဆးျပယ္လို႔ သတိျပန္လည္လာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။ မ်က္စိတဖက္ကိုေတာ့ အုပ္ထားရဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဦးတင္ဦးဟာ ဘယ္ဖက္မ်က္လံုးမွာ ေသြးယိုတဲ့ေရာဂါေၾကာင့္ခုလို ခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆး႐ံုမွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ဆက္ေနရဦးမလဲဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေသးစိတ္ အေျခအေနကို မသိရေသးေၾကာင္း ကိုသန္႔ဇင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.

အိပ္မက္ မက္မေနၾကနဲ႔ေတာ့

၀င္းတင္
ေအာက္တုိဘာ ၁၊ ၂၀၁၀ နယူးေယာက္တုိမ္းမ္ သတင္းစာတြင္ ပါရိွေသာ ဦး၀င္းတင္၏ An Election Not Worthy of Support ေဆာင္းပါး တစိတ္ တေဒသကုိ မုိးမခက ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆုိသည္။

"----ေရြးေကာက္ပဲြက အလုပ္မျဖစ္ႏုိင္ဘူး ဆုိရင္ ျပႆနာ ေျဖရွင္းတ့ဲ နည္းလမ္းက ဘာျဖစ္မလဲ---"
ဥေရာပႏုိင္ငံ တခ်ဳိ႕က စစ္အုပ္စုရဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကရုံတင္ မကဘဲ ေထာက္ခံလုိက္ၾကေသးတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႔တုန္းက သူတုိ႔ ဘာေျပာလဲ ဆုိေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ တခုတည္းေသာ ထြက္ေပါက္ ျဖစ္တယ္၊ NLD က ၀င္ၿပိဳင္သင့္တယ္ တ့ဲ။

က်ေနာ္တုိ႔က စစ္ကြ်န္သက္ရွည္ေရးကုိ တရား၀င္ မလုပ္ေပးႏုိင္ဘူးလုိ႔ ျပန္ရွင္းျပေတာ့ တျခားသူေတြကုိ သြားညိွႏိႈင္းပါတယ္။ ညိွႏိႈင္းၿပီးေတာ့ အခု ဆုိရင္ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြေတာ္ကုိ ၀င္ဖုိ႔ ကူညီတာေတြ လုပ္ေနၿပီ။

စစ္အုပ္စုကုိ ေထာက္ခံတ့ဲ ပညာရွင္ေတြ၊ အခြင့္အေရးသမားေတြကုိ ကူညီေနၾကၿပီ။ အဲဒီလူေတြက ဥေရာပအထိ သြားၿပီးေတာ့ စစ္အစုိးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ေရာင္းစြံေအာင္ လုပ္ရင္းနဲ႔ သူတုိ႔သေဘာက်တ့ဲ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ အကူအညီ ရဖုိ႔ လုပ္ေနၾကပါတယ္။

ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈထဲက တခ်ဳိ႕ ပါတီေတြဟာ ဥေရာပရဲ႕ ေထာက္ခံမႈေတြ ရေနေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အႏုိင္ရဖုိ႔အခြင့္အလမ္းက နည္းနည္းေလးပဲ ရိွတယ္။ သူတုိ႔ မဲဆြယ္စည္းရုံးတာေတြက တေန႔ထက္တေန႔ ပုိၿပီး အတားအဆီးေတြနဲ႔ ႀကဳံေနရၿပီ။ စစ္အုပ္စုက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္၊ ျပည္နယ္နဲ႔တုိင္း လႊတ္ေတာ္ေတြမွာ ေနရာ အကုန္ရဖုိ႔ လိမ္တာ ညာတာ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ လုပ္မွာပဲ။

လႊတ္ေတာ္မွာ စစ္တပ္က ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း အလုိအေလ်ာက္ ေနရာ ရမယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ အခုေတာ့ စစ္တပ္နဲ႔ သူ႔လူေတြကပဲ ရာႏႈန္းျပည့္ ေနရာရဖုိ႔ တျဖည္းျဖည္း သိသာလာေနၿပီ။ တခ်ဳိ႕တေလ ကံေကာင္းေထာက္မလုိ႔ အေရြးခံရပါၿပီတ့ဲ၊ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ဖုိ႔ ဘယ္လုိ အခြင့္အေရး ရႏုိင္မလဲ။ လႊတ္ေတာ္က အစုိးရ ဖဲြ႔လုိ႔ မရဘူး၊ စစ္ဘက္ေရးရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လုပ္ပုိင္ခြင့္ မရိွဘူး၊ သမၼတက ခန္႔အပ္တာေတြ၊ ဘတ္ဂ်က္ သတ္မွတ္တာေတြကုိ ျငင္းပုိင္ခြင့္ မရိွဘူး။

ေရြးေကာက္ပဲြက အလုပ္မျဖစ္ႏုိင္ဘူး ဆုိရင္ ျပႆနာ ေျဖရွင္းတ့ဲ နည္းလမ္းက ဘာျဖစ္မလဲ ဆုိတ့ဲ ေမးခြန္း ေပၚလာၿပီ။ အဲဒီ နည္းလမ္းကေတာ့ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးတ့ဲ နည္းလမ္းပဲ။ ဒါကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာေနတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိွၿပီ။ စစ္အစုိးရ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္တ့ဲ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၊ တုိင္းရင္းသားသား ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အဓိပၸာယ္ရိွရိွ ႏုိင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာၾကဲ။တာကပဲ ျမန္မာျပည္ ျပႆနာေတြကုိ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ရွင္းလုိ႔ ရတ့ဲ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းပါပဲ။

စစ္တပ္ကေတာ့ ေဆြးေႏြးခ်င္စိတ္ ဘယ္ရိွမလဲ။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အ၀န္းအ၀ုိင္းက အေလးအနက္ ထားျပီးေတာ့ စစ္အုပ္စုကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ ဖိအား ေပးႏုိင္မယ္ ဆုိပါေတာ့၊ ဒါဆုိရင္ ျပည္ပ ဖိအားနဲ႔ ျပည္တြင္းက အၾကမ္းမဖက္ လႈပ္ရွားမႈေတြေၾကာင့္ စစ္အုပ္စုက ေဆြးေႏြးပဲြစကား၀ုိင္းကုိ ေရာက္လာမွာပဲ။

ဥေရာပက က်ေနာ္တုိ႔ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံေတြဟာ ေရြးေကာက္ပဲြကေန ထြက္ေပၚမလာႏုိင္တ့ဲ အရာတခုကုိ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ျဖစ္မေနနဲ႔ေတာ့၊ အိပ္မက္ မက္မေနၾကနဲ႔ေတာ့။ ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ေပၚေပါက္လာဖုိ႔အတြက္ စစ္အုပ္စုကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူဖုိ႔ လုပ္သင့္ပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးမယ့္ ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္တခု ေပၚေပါက္လာေအာင္ သူတုိ႔ စၿပီး လုပ္သင့္ပါၿပီ။