ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လႊတ္ဖို႔ ကင္တားနား တိုက္တြန္း

04 February 2010


ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမားစ္ အိုေဟး ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) ဟာ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္နဲ႔ အခုလလယ္ပိုင္းမွာ ျမန္မာျပည္ကို သြားပါလိမ့္မယ္။ အခုတေခါက္ ခရီးစဥ္ဟာ စစ္အစိုးရက ဒီႏွစ္ထဲ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ မတိုင္ခင္ သြားေရာက္မယ့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္လို႔ ထူးျခားမႈတခ်ဳိ႕ ရွိလာလိမ့္မယ္လို႔လည္း သူက ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလိုက္နာတဲ့ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးသင့္တယ္လို႔လည္း မစၥတာ ကင္တားနားက ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနားက အခု ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၅ ရက္ကေန ၁၉ ရက္အထိ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ကို သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္က ဘာေတြျဖစ္လိမ့္မလဲလို႔ မစၥတာ ကင္တားနားကို ေမးၾကည့္ေတာ့…

“ရခိုင္ျပည္နယ္ကို သြားႏိုင္ဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေမတၱာရပ္ခံထားပါတယ္။ အေျခခံအားျဖင့္ အဲဒီေဒသမွာ ရွိေနတဲ့ မြတ္ဆလင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို သိႏိုင္ဖို႔ပါ။

“ေနာက္တခုက အရင္အေခါက္ေတြကနဲ႔ မတူတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆံုၿပီး က်ေနာ္ေတာင္းဆိုထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို သူတို႔ တကယ္ပဲ ျပန္လႊတ္ေပးခ်င္စိတ္ ရွိရဲ႕လားဆိုတာကို သိခ်င္တာပါ။” လို႔ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

မစၥတာ ကင္တားနားဟာ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလက စၿပီး ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့တာပါ။ အရင္က ျမန္မာျပည္ကို ၂ ႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ေနာက္ဆံုးတေခါက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၂၀၀၉ ခု ေဖေဖာ္၀ါရီလတုန္းက သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္မွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုခဲ့ေပမဲ့ ေတြ႕ခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။ အခုတေခါက္လည္း ေတြ႕ခြင့္ရဖို႔ သူ ထပ္ေတာင္းဆိုထားပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔ ထပ္ေတာင္းဆိုထားရတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဥပေဒမဲ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရတဲ့သူ ျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးစံေတြ အားလံုးနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနတာပါ။” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

မၾကာခင္ ရက္ပိုင္းမွာပဲ မစၥတာ ကင္တားနား ျမန္မာျပည္ကို သြားေတာ့မယ္ ဆိုေပမဲ့ ျပႆနာက သူ ျမန္မာျပည္ေရာက္ၿပီးရင္ ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က အတည္မျပဳေသးတာပါပဲ။

“အခုခရီးစဥ္ရဲ႕ သြားရမယ့္ရက္နဲ႔ ျပန္ရမယ့္ရက္ကိုေတာ့ အတည္ျပဳခ်က္ ရထားၿပီ ဆိုေပမဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ လုပ္ကိုင္ သြားလာရမယ့္ အစီအစဥ္ကိုေတာ့ အခုခ်ိန္ထိ ညႇိႏႈိင္းေနရတုန္းပါပဲ။ ဒါဟာ ေတာ္ေတာ္ အဆင္မေျပတာပါ။ ခရီးစဥ္မတုိင္ခင္ ရက္ေတြမွာ လုပ္ရမယ့္ အစီအစဥ္ကို သိပါရေစလို႔ ျမန္မာအစိုးရကို က်ေနာ္ အၿမဲတမ္း ေျပာေျပာေနတာပါ။” လုိ႔ မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာသြားပါတယ္။

အခုခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာ ကင္တားနား ေမွ်ာ္လင့္ထားတာ တခုကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ သြားရမွာမို႔ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားတဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က ျပသလိမ့္မယ္ ဆိုတာပါပဲ။

“က်ေနာ္ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ တာ၀န္ စၿပီး ထမ္းေဆာင္ရကတည္းက ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ဖို႔၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္၊ အဖြဲ႕အစည္း ဖြဲ႕စည္းခြင့္ေတြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ စၿပီး ခြင့္ျပဳေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့တာပါ။ အခုႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက စီစဥ္ထားတာေၾကာင့္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရမွာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။

“လူ႔အခြင့္အေရး ႐ႈေထာင့္က ၾကည့္ရင္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားရပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ နားလည္ထားသင့္တာက ေရြးေကာက္ပြဲ ဒီႏွစ္ထဲမွာ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးသင့္တယ္ ဆိုတာပါပဲ။” လို႔ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

NLD-LA (မေလးရွား) မွ ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္း ရွင္းလင္းပြဲလုပ္

Wed 03 Feb 2010, ခတၲာနန္
မေလးရွားအေျခစိုက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) မွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္းႏွင့္ ၂၀၀၈
အေျခခံဥပေဒအေၾကာင္း ရွင္းလင္းပြဲ စတင္ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုႏွစ္ ဇန္နာဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔မွစတင္၍ (NLD-LA) အဖြဲ႔မ်ား ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲအား ဆန္႔က်င္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ မေလးရွားေရာက္ျပည္သူမ်ားအား ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒႏွင့္ စပ္လ်င္း၍ တိုင္းရင္းသားျပည္သူတို႔၏ ေရွးအနာဂတ္ကို သိရွိလာႏိုင္ေအာင္ လႈပ္ရွားသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ေဒသတခုကေနတခုကိုသြားတဲ့အခါမွာ ၂ ပတ္ ဒါမွမဟုတ္ ၃ ပတ္ေလာက္
ႀကိဳတင္ၿပီးေတာ့ အဲဒီေဒသက NLD-LA အဖြဲ႔ နယ္ေျမတာဝန္ခံေတြကို ေနရာ စီစဥ္ထားခိုင္းတယ္၊ ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြဲဆိုင္ရာ ရွင္းလင္းပြဲရွိတယ္ဆိုၿပီေတာ့ စာျဖန္႔ေဝတယ္၊ တကယ္လို႔နယ္ ေျမတာဝန္ခံမရွိဘူးဆိုရင္လည္း လူသူသိမ်ားတဲ့ လူတစ္ေယာက္ ေယာက္ကို ေခါင္းေဆာင္တင္ၿပီးေတာ့ အလုပ္သမားေတြကို စုထားခိုင္း တယ္” ဟု အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (မေလး ရွား) မွ ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

ရွင္းလင္းပြဲမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ က်င္းပသည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္
တရားမွ်တမႈမရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္အတြင္းျပဳလုပ္ခဲ့ေသာေရြး ေကာက္ပြဲတြင္ (NLD) မွ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း ယေန႔အခ်ိန္ထိ အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးမႈမရွိေၾကာင္း၊ ယခုက်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မွာလည္း
မည္သူႏိုင္သည္ျဖစ္ေစ တိုင္းရင္းသားျပည္သူမ်ား အတြက္မည္သည့္အာ မခံခ်က္မွမရွိသည့္ စနစ္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ စစ္အစိုးရ၏ ရာသက္ပန္ အာဏာတည္ၿမဲေရးကိုသာ ဦးတည္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒလည္း ျပည္သူေတြအတြက္မည္သည့္အက်ဳိးသက္ ေရာက္မႈမွ်မရွိေၾကာင္း စသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ရွင္းလင္း ေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္အလုပ္လုပ္ေနသည့္ တရားဝင္အလုပ္သမားႏွင့္
တရားမဝင္အလုပ္သမားေပါင္း ငါသိန္းနီးပါးရွိၿပီး၊ ယခုအခ်ိန္တြင္
ရွင္းလင္းပြဲေပါင္း ၅၀ ဝန္းက်င္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး လူဦးေရ ၂ ေသာင္းနီးပါး
တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ပထမဆုံးလုပ္ေသာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ အလုပ္သမား ၁၀ ဦးခန္႔သာရွိၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ တျဖည္းျဖည္းတိုးလာေၾကာင္း သိရသည္။

“၂၄ ရက္ေန႔မွာ ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္တို႔လားၿပီး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္သြား ပါတယ္၊ အဲဒီမွာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအေၾကာင္းရယ္ ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပြဲအေၾကာင္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းျပတယ္၊ သူတို႔ရွင္းျပတဲ့ေန ရာမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔မသိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ အမ်ားႀကီး ပါတယ္၊ ဥပမာဆိုရင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာက ဘယ္သူ႔ဆီကေန ဆင္းသက္ လာတာလည္း၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွာ စစ္အစိုးရက ၂၅ %
ပါရမယ္ဆိုတာေတြရယ္ က်န္တဲ့ ၇၅% ကလည္း စစ္အစိုးရကေန နာမည္ေျပာင္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲဝင္သြားမယ္ဆိုတာေတြ၊ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္လွ်င္ ၇၅% မဲရွိမွသာ ျပင္ဆင္လို႔ရတဲ့ေၾကာင္း ေတြပါတယ္” ဟု မေလးရွားႏိုင္ငံ ဂ်ဳိဟိုးျပည္နယ္ ပါစီးကူတန္ၿမိဳ႔ရွိ အလုပ္သမား ကိုေဇာ္မ်ဳိးေအာင္က ေျပာသည္။

ရွင္းလင္းပြဲတြင္ လူေပါင္း ၁၂၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ေၾကာင္း၊ ထိုမ်ဳိ႔နယ္အ တြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အလုပ္သမားေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအား သေဘာမတူ ဆန္႔က်င္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခု အစိုးရမွ က်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ ေရြေကာက္ပြဲသည္လည္း ထူးျခားမႈမရွိ ေၾကာင္း ၄င္းက မိမိတို႔အားအုပ္ခ်ဳပ္မည့္စနစ္ကို ျပည္သူအမ်ားသိ သင့္ေၾကာင္း ဆက္ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔အေနန႔ဲေတာ့ ဒီကိစၥကို မသိေသးတဲ့ လူေတြသိလာေအာင္ ေမးလ္ (mail) ကေနတစ္ဆင့္၊ အြန္လိုင္း (online) ကေနတစ္ဆင့္ ျဖန္႔ေဝသြားမယ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီသတင္းကို စာရြက္ေတြနဲ႔ျဖန္႔ဖို႔လည္း အစီအစဥ္ရွိတယ္၊ အဲဒါကို ဒီလ ၇ ရက္ေန႔ေလာက္မွာ စလုပ္သြားမယ္ စာရြက္ေတြ ျဖန္႔ရင္လည္း ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အမ်ားအျပားရွိတက္ တဲ့ေနရာေတြမွာ ျဖန္႔ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ေျပာသည္။

ထိုသို႔ရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ရာတြင္ ရပ္ကြက္အတြင္းရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား မ်ားအား စုစည္းၿပီး (NLD-LA) အဖြဲ႔မွ လာေရာက္ရွင္းလင္းေၾကာင္း၊ အလုပ္နာရက္ျဖစ္ေသာ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ (NLD-LA) မွ အဖြဲ႔ေလးဖြဲ႔ခြဲ၍ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“အဓိကကေတာ့ ဒီရွစ္လပိုင္းမွာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကုန္လ႔ိုျပန္ၾကမဲ့လူေတြရယ္
ေနာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္က တရားဝင္အလုပ္သမားေတြေရာတရား မဝင္ေတြ ေရာ အာလုံးပါတယ္၊ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ဒီလူေတြ သူတို႔ျပန္သြားလိ႔ုရွိ ရင္သူတိုရဲ႔မိသားစုေတြ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့လူေတြကို ၂၀၀၈
အေျခခံဥပေဒအေၾကာင္းကို ေျပာျပလို႔ရမယ္၊ ဒါမွျပည္သူေတြသိလားမယ္” ဟု ဦးေက်ာ္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

NLD-LA အေနႏွင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာထားေသာ
ေရႊဂုံတိုင္ေၾကျငာခ်က္အတိုင္း ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို နအဖမွဒီမိုက ေရစီႏႈန္းထားအတိုင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္မႈေပးလွ်င္ NLD အေနျဖင့္ ေရြး ေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ျပန္လည္းစဥ္စားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အကယ္၍ ျပင္ဆင္ မႈမရွိပဲ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအတိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲျပဳ လုပ္သြားမည္ ဆိုပါက NLD အေနႏွင့္ စဥ္းစားမည္မ ဟုတ္ေၾကာင္း ၄င္းက ဆက္ ေျပာသည္။

အမ်ဳိးသာဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ထိုင္းႏိုင္ငံ) ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရး အတြင္း ေရးမႉး ဦညိုအုန္းျမင့္ကလည္း “ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ဒီလိုရွင္းလင္းပြဲလုပ္ဖို႔ကေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး ဘာလ႔ိုလည္းဆိုေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာက မေလးရွားႏိုင္ငံထက္
အလုပ္သမားပိုမ်ားတယ္၊ ေနာက္ၿပီး ဒီ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကလည္း ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာေကာင္းက်ဳိးမွမရွိသလို တကယ္လ႔ို အေျခခံဥ ပေဒကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္တာေတာင္မွ စစ္အစိုးရအတြက္ပဲျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္လိမ့္မယ္ ျပည္သူအတြက္ေတာ့ ဘယ္လိုမွေကာင္းက်ဳိးရွိမွာမဟုတ္ဘူး၊ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူဖို႔လည္းအရမ္းခက္ပါတယ္၊ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ တိုင္းရင္းသားအပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြလည္းရွိေနေသးတယ္၊ ဘာပဲေျပာ ေျပာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ စစ္အစိုးရရဲ႔သေဘာဆႏၵအတိုင္းပဲဆိုတာ ရွင္းေန ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ဗဟိုဥပေဒအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔ အစည္းအေ၀းက်င္းပျပဳလုပ္

မႏၱေလးတိုင္းအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ေတြ ဖြဲ႔စည္းေပး

ေရြးေကာက္ပြဲကာလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ႏိုင္ေၾကာင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒုတိယႏွစ္၀က္ပိုင္းအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပႏိုင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲကာလတြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးႏိုင္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကဆစ္ ဖိ႐ုန္က ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

မည္သည့္အခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးမည္ဆိုသည္ကို အတိအက်မေျပာေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္မည့္ရက္ ေၾကညာသည့္ေန႔ သို႔မဟုတ္ မေၾကညာခင္တရက္ႏွင့္ ေၾကညာၿပီး ေနာက္တရက္တြင္ လႊတ္ေပးႏိုင္သည္ဟု ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မည္ဟု နအဖစစ္အစိုးရက ေၾကညာထားေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ရက္အတိအက်ကို တရား၀င္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရိွေသးေပ။

အာဆီယံေဒသတြင္း အစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ယခုႏွစ္အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစိုးရသစ္တရပ္ ေသခ်ာေပါက္ ဖြဲ႔စည္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေသအခ်ာေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု မစၥတာ ကဆစ္ဖိ႐ုန္က ေျပာသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားဥပေဒႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦ စသည္တို႔မွာ (၇၀) မွ (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ၿပီးစီးေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ယခုႏွစ္၀က္ ဒုတိယပိုင္းတြင္ က်င္းပႏိုင္လိမ့္မည္ဟု သူ႔အေနျဖင့္ ႀကိဳတင္ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုအခါ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၁၈) လ ခ်ထားျခင္းခံေနရၿပီး လာမည့္ႏို၀င္ဘာတြင္ ၎၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ဆုံးမည္ျဖစ္သည္။

နအဖျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လာမည့္ႏို၀င္ဘာလကုန္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းေစ့ပါက ျပန္လႊတ္ေပးမည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မယ္လစခန္းရွိ ကရင္ဒုကၡသည္ ၉၀ ဂ်ပန္မွာ အေျခခ်ခြင့္ ရမည္

03 February 2010


ထုိင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာျပည္က ဒုကၡသည္ေတြ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေခၚယူေရး အစီအစဥ္ရဲ႕ ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္နဲ႔ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူေတြ႕ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူေတြ႕ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ ရက္ေန႔ကစၿပီး ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးမယ္ဆုိတဲ့ ဂ်ပန္အစုိးရရဲ႕ ပထမအဆင့္အျဖစ္နဲ႔ ထုိင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ဂ်ပန္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္ေတြက မေန႔ အဂၤါေန႔ကစၿပီး လူေတြ႕ စစ္ေဆးမႈေတြ စတင္ျပဳလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဟာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္၊ တနလၤာေန႔ကတည္းက မယ္လစခန္းထဲကုိ ေရာက္ေနခဲ့ၾကတာလုိ႔ မယ္လစခန္းရဲ႕ ဒုတိယဥကၠ႒ မန္းထြန္းထြန္းက ေျပာပါတယ္။

“သူတုိ႔ ၁ ရက္ေန႔၊ တနလၤာေန႔ကတည္းက စခန္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ေကာ္မတီေတြရယ္၊ သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြရယ္ လာေတြ႕ပါတယ္။ ညေနပုိင္းက်ေတာ့ သူတို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ေလွ်ာက္တဲ့လူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အစီအစဥ္က ၂ ရက္ေန႔ကေန ၅ ရက္ေန႔အထိ ဂ်ပန္ကို တင္ထားတဲ့ မိသားစုေတြကုိ အင္တာဗ်ဴးလုပ္မယ္၊ ဂ်ပန္အစိုးရက။ ဂ်ပန္အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ဆုိရင္ေတာ့ တရားေရး ၀န္ႀကီးဌာန (Ministry of Justice) က ၆ ေယာက္၊ ၇ ေယာက္ေလာက္ ပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ Ministry of Foreign Affairs က ၃ ေယာက္ေလာက္ ပါတယ္။ အားလုံး ၁၀ ေယာက္ေလာက္ ပါတယ္။”

ဂ်ပန္အစုိးရအေနနဲ႔ ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္ စခန္းထဲမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကုိ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကစၿပီး တႏွစ္ အေယာက္ ၃၀ ႏႈန္းနဲ႔ ၃ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ေခၚယူ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားလုိတဲ့ အေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလထဲမွာ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးကုိ အေၾကာင္းၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒီအထဲကမွ ပထမအသုတ္အျဖစ္နဲ႔ လူ ၃၀ ကုိ စတင္ေခၚယူဖုိ႔ အခုလုိ လာေတြ႕တာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း မန္းထြန္းထြန္းက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ပထမအသုတ္ အေနနဲ႔ လူ အေယာက္ ၃၀ ေခၚမယ္။ အဲဒီအတြက္ စိတ္၀င္စားတဲ့ လူေတြ တင္ၾကပါေပါ့။ အဓိက အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အာရွႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ ဟာေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္၊ က်ေနာ္ သိရသေလာက္ဆုိရင္။ သူတို႔အစီအစဥ္ကေတာ့ ဒီ ၄ ရက္အတြင္းမွာ မိသားစု၀င္ေတြကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္။”

ဒီဒုကၡသည္ေတြ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္သြားရင္ ပထမ ၆ လအထိ ဂ်ပန္အစုိးရက ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ထားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ သိရသေလာက္ကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ေရာက္သြားရင္ ၆ လက အစိုးရက အျပည့္အ၀ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးသြားမယ္။ ၆ လေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ မိသားစု၀င္ေတြက သူတုိ႔ဘာသာ သူတို႔ ေျခေထာက္ေပၚ ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ အလုပ္ေတြ ရွာရေတာ့မယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕ အိမ္ေတြဘာေတြ ရွာရေတာ့မယ္။ အဲဒီမွာ ေနာက္ထပ္ ၁ ႏွစ္နဲ႔ ၆ လ အတြင္းမွာေတာ့ သူတို႔ လူမႈကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖဲြ႕အစည္းေတြက သူတို႔ကုိ အႀကံဉာဏ္ေတြ ေပးသြားမယ္၊ အကူအညီေတြေပါ့၊ အလုပ္အကုိင္ ရွာဖို႔ျဖစ္ျဖစ္၊ တကယ္လို႔ အလုပ္အကုိင္ ရွာလုိ႔ မရဘူး၊ အခက္အခဲေတြ ရွိမယ္ဆုိရင္ Social Welfare Program ေပါ့၊ အစုိးရက ေထာက္ပံ့ထားတဲ့ Social Welfare Program ေတြမွာ သူတုိ႔ကုိ ကူညီေထာက္ပံ့ ေပးႏုိင္ေအာင္ဆုိၿပီး သူတုိ႔က ၀ုိင္း၀န္း ကူညီမႈေတြေတာ့ ရွိမယ္ေလ။ ၁ ႏွစ္နဲ႔ ၆ လတိတိေပါ့။”

ဒုကၡသည္ေတြထဲက ဘယ္သူ႔ကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံလာဖုိ႔ လက္ခံမယ္ဆုိတဲ့ ေနာက္ဆုံး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ဂ်ပန္အစုိးရ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္လုိ႔ UNHCR ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အန္ဒေရ မာေဟျခစ္စ္ (Andrej Mahecic) က ေျပာပါတယ္။

“တကယ္လုိ႔ အားလုံး အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕သြားရင္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ဒီႏွစ္ စက္တင္ဘာလေလာက္မွာ စတင္ ထြက္ခြာႏုိင္ၾကမွာျဖစ္ၿပီး တႏွစ္မွာ အေယာက္ ၃၀ စီ ေခၚယူသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုထဲက ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၅၅,၀၀၀ ေလာက္ထဲက ၂၀,၀၀၀ ေလာက္ကုိ တျခားႏုိင္ငံေတြမွာ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထား ေပးႏုိင္ခဲ့ပါၿပီ။ ဒီအထဲက အမ်ားစုကေတာ့ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံေတြကုိ ေရာက္သြားၾကတာ ျဖစ္ေပမဲ့ တျခား ႏုိင္ငံေပါင္း ၈ ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္သြားၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ တခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြကုိ အာရွႏုိင္ငံတခုက ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးဖုိ႔ ေခၚယူတာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ ပထမဆုံးႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တျခား အေနာက္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ အခုလုိ အာရွတုိက္အတြင္းက ႏုိင္ငံတခု တုိးလာတဲ့အေပၚ UNHCR အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အန္ဒေရ မာေဟျခစ္စ္က ေျပာပါတယ္။

“ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ စာရင္းမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံ တုိးလာတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ UNHCR အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဒီလုိ လုပ္ေဆာင္တဲ့အတြက္ တျခား အာရွႏုိင္ငံေတြကုိ အေရးပါတဲ့ အခ်က္ေပးလုိက္႐ုံတင္ မကဘဲ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္ေလာက္ ပိတ္မိေနၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ျပႆနာ ကူညီေျဖရွင္းေပးဖုိ႔လည္း ထုိင္းအစုိးရကုိ တဘက္က ကူညီရာ ေရာက္ေနလုိ႔ပါပဲ။”

ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ရွိေနၾကတဲ့ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕ဟာ စခန္းထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡသည္အျဖစ္နဲ႔ ေနထုိင္ေနၾကရတာ ျဖစ္ၿပီး တခ်ဳိ႕ဆုိ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္အထိ ေနထုိင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

အခု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေခၚယူမယ့္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းက ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးမႈ တတ္ကၽြမ္းသူ၊ အသက္ ၄၀ ေအာက္ေတြနဲ႔ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကုိသာ ေခၚယူမယ္လုိ႔ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က ေျပာတဲ့အေၾကာင္း လူေတြ႕စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕က ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာအတြက္ ေဒၚလာ ၃၄.၈ သန္း အိုဘားမား အဆုိျပဳ

မဇၩိမသတင္းဌာန | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၃ နာရီ ၂၀ မိနစ္ .
နယူးေဒလီ။ ။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရတ္ အိုဘားမား၏ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ဘတ္ဂ်တ္ အဆိုျပဳခ်က္တြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးက႑အတြက္ ေထာက္ပံ့ရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၄.၈ သန္း အဆိုျပဳထားသည္။

အဆိုျပဳထားေသာ ဘတ္ဂ်တ္အား လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ၊ လူထုပူးေပါင္းပါဝင္ေရးႏွင့္ ျပည္တြင္း၌ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရရိွႏိုင္ေရးအတြက္အျပင္ ျပည္တြင္းေရႊ႔ေျပာင္း ဒုကၡသည္မ်ား၊ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အေရးကို ကူညီရန္အတြက္ အသံုးျပဳမည္ျဖစ္သည္။

အိုဘားမား အစိုးရမွာ အဆိုပါ ဘတ္ဂ်တ္အား ''စီးပြားေရးေထာက္ပံ့မႈ ရန္ပံုေငြ'' ေအာက္တြင္ ေပးအပ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားၿပီး လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီလိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ပညာေရး အခြင့္အလမ္းမ်ားအတြက္ အသံုးခ်ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ခ်မွတ္ထားေသာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို အေမရိကန္က ဆက္လက္ထားရိွေသာ္လည္း ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရးမူကို အသစ္တဖန္ ျပန္လည္ စတင္ရန္လည္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က အိုဘားမားအစိုးရ၏ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ကို ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံု စကားေျပာ ေစခဲ့သည္။ ကမ္းဘဲလ္က အေမရိကန္၏ ျမန္မာအေပၚထားရွိသည့္ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ေနရေသာ အက်ဥ္းက်ခံ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရက ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးျဖစ္လာမည့္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အရိွန္အဟုန္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေျပာဆိုထားသည္။ သို႔ေသာ္ က်င္းပမည့္ ေန႔ရက္ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း မရိွေသးေခ်။ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား လြတ္လပ္စြာ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးခြင့္ မေပးသမွ် ေရြးေကာက္ပြဲကို ယံုၾကည္မႈ ေလ်ာ့နည္းလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

ဆယ္စုႏွစ္ ၃ ခုတာမွ် အာဏာရွင္ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း၏ တပါတီဆိုရွယ္လစ္စနစ္ အဆံုးသတ္ၿပီးေနာက္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။

ထိုစဥ္ကတည္းက အေမရိကန္က စစ္အုပ္စုအေပၚ ျပင္းထန္စြာ ဆန္႔က်င္ရပ္တည္ခဲ့ၿပီး စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ကာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈေငြေၾကးမ်ားကို တားျမစ္ျခင္း၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးမ်ားကို ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ဆို႔ထားျခင္းႏွင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး မျပဳလုပ္ရန္ တားဆီးျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ထားသည္။

သို႔ေသာ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အိုဘားမား သမၼတ ျဖစ္လာၿပီးေနာက္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈႏွင့္ အျပဳသေဘာ ဆက္ဆံမႈ ၂ ရပ္စလံုးက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေတြ႔ျမင္ခ်င္သည့္ အေျပာင္းအလဲကို ေဖာ္ေဆာင္ မေပးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ လိုအပ္သည့္ မူဝါဒ ျပန္လည္သံုးသပ္မႈ စတင္ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း အေမရိကန္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။